Joe Dassin
Joe Dassin

Salut перевод на Персидский

Текст песни

Joe Dassin - Salut

Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru tr?s long
Loin de la maison j'ai pens? ? toi

J'ai un peu trop navigu?
Et je me sens fatigu?
Fais-moi un bon caf?
J'ai une histoire ? te raconter

Il ?tait une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti tr?s loin
Il s'est perdu, il est revenu

Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?Joe Dassin - Salut - http://ru.motolyrics.com/joe-dassin/salut-lyrics-persian-translation.html
Le temps m'a paru tr?s long
Loin de la maison j'ai pens? ? toi

Tu sais, j'ai beaucoup chang?
Je m'?tais fait des id?es
Sur toi, sur moi, sur nous
Des id?es folles, mais j'?tais fou

Tu n'as plus rien ? me dire
Je ne suis qu'un souvenir
Peut-?tre pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai:

Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru tr?s long
Loin de la maison j'ai pens? ? toi

Персидский перевод

Joe Dassin - سلام (Персидский перевод)

سلام دوباره منم
سلام حالت چه طوره؟
زمانی که گذشته طولانی به نظر می آید
دور از خانه من به فکر تو بودم

من به دور ها سفر کردم
وخسته ام
برای من یک قهوه ی خوب درست کن
من داستانی دارم که برایت تعریف کنم

زمانی یک نفر
یک نفر که تو خوب می شناسی
او به دور ها رفت
او گم شده بود و حالا برگشته

سلام دوباره منم
سلام حالت چه طوره؟Joe Dassin - Salut - http://ru.motolyrics.com/joe-dassin/salut-lyrics-persian-translation.html
زمانی که گذشته طولانی به نظر می آید
دور از خانه من به فکر تو بودم

تو می دانی من خیلی تغییر کرده ام
من ایده های زیادی ساختم
برای تو برای من برای ما
ایده های احمقانه ولی من دیوانه بودم

تو چیز دیگری نداری که به من بگویی
من فقط یک خاطره ام
شاید خاطره ای که زیاد بد نباشد
و من چیز دیگری به تو نخواهم گفت

سلام دوباره منم
سلام حالت چه طوره؟
زمانی که گذشته طولانی به نظر می آید
دور از خانه من به فکر تو بودم

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Salut"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Joe Dassin на Персидский язык