Joan Franka - You And Me
I was five, you were three
We were dancing in the street
And you looked just like an angel
You looked up and saw the skies
Saw the birds and wondered why
They can fly away so high In the morning I would wake
And my heart just couldn't wait
To play in your backyard
In the evening I would go
Telling you I love you so
And I couldn't wait to see you again It's you and me and everybody out there
And I can sing that everybody knows
About you and me but I don't really care for it
I can sing that everybody knows about us We grew up all in love
Thanking God up above
That we could be together forever
We would never say goodbyeJoan Franka - You And Me - http://ru.motolyrics.com/joan-franka/you-and-me-lyrics-dutch-translation.html
'Cause we promised you and I
But the love couldn't handle time And I see you walking by
My heart would wonder why
We don't play around no more
Such a shame we have no time
They were wrong, we were right
I still love you, and in my mind It's you and me and everybody out there
And I can sing that everybody knows
About you and me but I don't really care for it
I can sing that everybody knows about us So I'm lying in bed thinking about the old days
Thinking about it all and calling out sometimes
Was it wrong or right, was I good enough? It's you and me and everybody out there
And I can sing that everybody knows
About you and me and everybody out there
And I can sing that everybody knows
About you and me but I don't really care for it
I can sing that everybody knows about us
Joan Franka - Jij en ik (Голландский перевод)
Ik was vijf, jij was drie
We dansten in de straat
En jij leek net op een engel
Je keek omhoog en zag de luchten
Zag de vogels en vroeg je af waarom
Ze weg konden vliegen zo hoog
In de morgen kon ik wakker worden
En mijn kart kon maar niet wachten
Om te spelen in jouw achtertuin
In de avond zou ik gaan
Jou vertellend dat ik zo van je hield
En ik kon niet wachten om je weer te zien
't Is jij en ik en iedereen daarbuiten
En ik kan zingen dat iedereen weet
Van jou en mij maar ik geef er niet echt om
Ik kan zingen dat iedereen weet van ons
We groeiden op helemaal verliefd
God daarboven dankend
Dat we voor altijd samen konden zijn
We zouden nooit vaarwel zeggenJoan Franka - You And Me - http://ru.motolyrics.com/joan-franka/you-and-me-lyrics-dutch-translation.html
Want we beloofden dat jij en ik
Maar de liefde kon niet op tegen de tijd
En ik zie je voorbijlopen
Mijn hart zou zich afvragen
Waarom we niet meer spelen met elkaar
Zo'n zonde dat we geen tijd hebben
Ze hadden het mis, wij hadden het juist
Ik hou nog steeds van jou, en in mijn gedachten
Is het jij en ik en iedereen daarbuiten
En ik kan zingen dat iedereen weet
Van jou en mij maar ik geef er niet echt om
Ik kan zingen dat iedereen weet van ons
Dus ik lig in mijn bed denkend aan de goede oude tijd
Dan denk ik aan dat alles en soms roep ik uit
Was het fout of goed, was ik goed genoeg?
Het is jou en ik en iedereen daarbuiten
En ik kan zingen dat iedereen weet
Van jou en mij en iedereen daarbuiten
En ik kan zingen dat iedereen weet
Van jou en mij maar ik geef er niet echt om
Ik kan zingen dat iedereen weet van ons