JJ & Olenka - Uletai
на тебя смотрела и незнала ,
уходила даже не скучала
а слова твои пустые строчки
как в предложениях маленькие точки
и опять ты окна открываешь
свою душу светом наполняешь
все что было снова забываешь
просто улетаешь не думала , не знала , говорила молчи
уходила , возвращалась, оставляла ключи
а я думал обойдется , думал все ерунда
и на кухне из крана все также капает водаJJ & Olenka - Uletai - http://ru.motolyrics.com/jj-and-olenka/uletai-lyrics-english-translation.html
а теперь пустота, и вокруг все молчит
в коридоре лежат и пылятся ключи
я пытаюсь розглядеть что же там впереди
собирая осколки розбившейся мечты и от сердца ключи забрала ты с собой
ето сердце кричит : ты теперь не со мной
я пытаюсь розглядеть что же там впереди
только холод и пепел остывшей любви
что же там впереди, невозможно все знать
можна будет все найти , а можна все потерять
можна где то опоздать , можна что то успеть
или просто упасть , или просто взлететь уулетаю растворяясь в небесах
JJ & Olenka - Uletai (Английский перевод)
I looked at u and didnt know
I went away and even didnt miss u
And ur words are empty lines
Like a little dots in sentenses
And u r opening windows again
And full ur soal with light
U r again forgetting everything what was
And just flying away
I didnt think, didnt know, told u 'be silent'
I went away, came back, left keys
And i thought everything will be ok, everything is mess
And water is dripping from crane in the kitchen like it wasJJ & Olenka - Uletai - http://ru.motolyrics.com/jj-and-olenka/uletai-lyrics-english-translation.html
And there is emptyness now, and everything is silent around
Keys are laying in the holl and getting dust
I'm trying to see what it is there, ahead
And collecting Splinters of broken dream
And you took the keys of my heart with u
This heart is crying that you r not with me now
I'm trying to see what it is there, ahead
There are just cold and ash of a Cooled down love
Its impossible to know what is waiting for u in future
Its possible to find everything and possible to loose everything
U can late somewhere, u can be in time somewhere
Or just fall down, or simply fly up
I'm flying away and melt in the sky