Jim Croce - Time In A Bottle
If I could save time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day
Till Eternity passes away
Just to spend them with you
If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then,
Again, I would spend them with you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to knowJim Croce - Time In A Bottle - http://ru.motolyrics.com/jim-croce/time-in-a-bottle-lyrics-hungarian-translation.html
That you're the one I want to go
Through time with
If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty
Except for the memory
Of how they were answered by you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go
Through time with
Jim Croce - Idő az üvegben (Венгерский перевод)
Ha az időt egy üvegbe tudnám menekíteni,
Az első dolog, mit szeretnék megtenni
Az lenne, hogy megmentek minden napot,
Míg az örökkévalóság elmúlik,
Csak hogy veled tölthessem őket.
Ha örökkévalóvá tudnám tenni a napokat,
Ha a szavak valóra tudnák váltani a kívánságokat,
Megmentenék minden napot,
Akár egy kincset,
És aztán újra veled tölteném el őket.
De sosem tűnik úgy, hogy elég lenne az idő,
Hogy megtedd a dolgokat, amiket akarsz, ha egyszer megleled őket...Jim Croce - Time In A Bottle - http://ru.motolyrics.com/jim-croce/time-in-a-bottle-lyrics-hungarian-translation.html
Már épp eléggé körülnéztem ahhoz, hogy tudjam,
Hogy te vagy az, akivel el akarom tölteni az időt.
Ha lenne egy dobozom a kívánságoknak
És álmoknak, mik sosem váltak valóra,
Akkor az a doboz üres lenne,
Csak az álmok megvalósításának emlékei lennének benne,
Mik válaszok voltak a számodra.
De sosem tűnik úgy, hogy elég lenne az idő,
Hogy megtedd a dolgokat, amiket akarsz, ha egyszer megleled őket...
Már épp eléggé körülnéztem ahhoz, hogy tudjam,
Hogy te vagy az, akivel el akarom tölteni az időt.