Jim Croce
Jim Croce

I Got A Name перевод на Персидский

Текст песни

Jim Croce - I Got A Name

Like the pine trees
lining the winding road
I got a name
I got a name
Like the singing bird
and the croaking toad
I got a name
I got a name

And I carry it with me
like my daddy did
But I'm living the dream
that he kept hid

Moving me down the highway
Rolling me down the highway
Moving ahead so life
won't pass me by

Like the North wind
whistling down the sky
I got a song
I got a song
Like the whipoorwill
and the babies crying
I got a song
I got a song

And I carry it with me
and I sing it proud
If it gets me nowhere
I'll go there proudJim Croce - I Got A Name - http://ru.motolyrics.com/jim-croce/i-got-a-name-lyrics-persian-translation.html

Moving me down the highway
Rolling me down the highway
Moving ahead so life
won't pass me by

(instrumental)

And I'm gonna go there free

Like the fool I am
and I'll always be
I got a dream
I got a dream
They can change their minds
but they can't change me
I got a dream
I got a dream

I know I could share it
if you want me to
If your going my way
I'll go with you

Moving me down the highway
Rolling me down the highway
Moving ahead so life
won't pass me by
Moving me down the highway
Rolling me down the highway
Moving ahead so life
won't pass me by

Персидский перевод

Jim Croce - من یک اسم دارم (Персидский перевод)

مانند درختان کاج صف کشیده در جاده ای طوفانی
من یک اسم دارم ،من یک اسم دارم
مانند پرنده ی آوازخوان و غوک غار غار کنان
من یک اسم دارم ،من یک اسم دارم
و من این بار را با خود حمل می کنم مانند پدرم
ولی من در رویایی زندگی می کنم که او مخفی نگه داشت

به طرف آخر جاده حرکت میکنم
به طرف آخر جاده می غلتم
طوری که حتی زندگی هم از من جلو نمی زند

مانند بادهای شمالی که در آسمان صوتکشان حرکت می کنند
من یک آهنگ دارم ،من یک آهنگ دارم
مانند یک مرغ مگسخوار یا گریه ی یک بچه
من یک آهنگ دارم ،من یک آهنگ دارم
و من این بار را با خود حمل می کنم و من این آهنگ را با صدای بلند می خوانم
حتی اگر مرا به جایی نرساند هم من یا غرور می روم

به طرف آخر جاده حرکت میکنمJim Croce - I Got A Name - http://ru.motolyrics.com/jim-croce/i-got-a-name-lyrics-persian-translation.html
به طرف آخر جاده می غلتم
طوری که حتی زندگی هم از من جلو نمی زند

و من آزاد به آنجا خواهم رفت

همانطور که یک دیوانه ام و همیشه خواهم بود
من رویایی دارم ،من رویایی دارم
آنها می توانند فکر خود را تغییر دهند ولی مرا نه
من رویایی دارم ،من رویایی دارم
اگر تو بخواهی من می توانم این رویا را با تو قسمت کنم
و اگر از مسیر من می روی من هم با تو می روم

به طرف آخر جاده حرکت میکنم
به طرف آخر جاده می غلتم
طوری که حتی زندگی هم از من جلو نمی زند
به طرف آخر جاده حرکت میکنم
به طرف آخر جاده می غلتم
طوری که حتی زندگی هم از من جلو نمی زند

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "I Got A Name"? Напишите ваш комментарий.