Jessie J
Jessie J

Price Tag перевод на Сербский

Текст песни

Jessie J - Price Tag

[Jessie J]
Seems like everybody's got a price,
I wonder how they sleep at night.
When the tale comes first,
And the truth comes second,
Just stop, for a minute and
Smile

Why is everybody so serious!
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
And your heels so high
That you can't even have a good time.

[Pre-chorus]
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
Well pay them with love tonight...

[Chorus]

It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag

Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching.
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.

[Jessie J - Verse 2]
We need to take it back in time,
When music made us all UNITE!
And it wasn't low blows and video Hoes,
Am I the only one gettin'... tired?

Why is everybody so obsessed?
Money can't buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we'll be feelin
All right.

[Pre-chorus]
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
Well pay them with love tonight...

[Chorus]

It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money Jessie J - Price Tag - http://ru.motolyrics.com/jessie-j/price-tag-lyrics-serbian-translation.html
We just wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag

Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching.
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.

[B.o.B]
Yeah yeah
well, keep the price tag
and take the cash back
just give me six streams and a half stack
and you can keep the cars
leave me the garage
and all I..
yes all I need are keys and guitars
and guess what, in 30 seconds I'm leaving to Mars
yes we leaving across these undefeatable odds
its like this man, you can't put a price on the life
we do this for the love so we fight and sacrifice everynight
so we aint gon stumble and fall never
waiting to see, a sign of defeat uh uh
so we gon keep everyone moving their feet
so bring back the beat and everybody sing
it's not about...

[Chorus]

It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag

Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching.
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.

It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag

Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching.
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.

[Jessie J -Outro]
Yeah, yeah
Oo-oooh
Forget about the price tag.
[End]

Сербский перевод

Jessie J - Cena (Сербский перевод)

Izgleda da svako ima cenu,
Pitam se kako spavaju,
Kada prodaja dodje prva,
A istina druga
Samo se zaustavi za minut i
Smeshi se

Zashto su svi tako ozbiljni?
Glume kao da su misteriozni
Senke na vashim ochima
i vashe shtikle su tako visoke
da ne mozete ni dobro da se provedete.

Svi gledaju na svoje levo
Svi gledaju na svoje desno
Mozete li to osetiti?
Igramo se ljubavlju vecheras
Ne radi se o novcu, novcu, novcu
Ne treba nam vash novac, novac, novac
Samo hocemo da napravimo svetski ples
Zaboravite na cenu
Ne radi se o Cha-Chinh Cha-Ching
Ne radi se o Ba-Bling Ba-Bling
Hocemo da napravimo svetski ples
Zaboravite na cenu

Okay!
Moramo da se vratimo u vreme
Kada nas je muzika sve ujedinjavala
I nije bilo niskih udaraca i video motika,
Jesam li ja jedina koja se umorila od toga?
Zashto su svi tako opsesivni?
Novac ne moze da nam kupi srecu
Zar ne mozemo da usporimo i uzivamo sad
Verovatno cemo biti srecni.

Svi gledaju na svoje levo
Svi gledaju na svoje desno
Mozete li to osetiti?
Igramo se ljubavlju vecheras
Ne radi se o novcu, novcu, novcu
Ne treba nam vash novac, novac, novac
Samo hocemo da napravimo svetski ples
Zaboravite na cenu
Ne radi se o Cha-Chinh Cha-Ching
Ne radi se o Ba-Bling Ba-Bling
Hocemo da napravimo svetski ples
Zaboravite na cenu

Ne radi se o Ba-Bling Ba-Bling
Hocemo da napravimo svetski plesJessie J - Price Tag - http://ru.motolyrics.com/jessie-j/price-tag-lyrics-serbian-translation.html
Zaboravite na cenu

[B.o.B]
Da, da
Pa, zadrzite cenu
I vratite novac
Samo mi daj shest zici i pola stek
I mozete da zadrzite automobile
Ostavite mi garazu
I sve shto ja...
Da, sve shto mi treba su kljuchevi i gitara
I za 30 sekundi idem na Mars
Da, skachemo preko ovih nepobedivih shansi
Kao ovaj chovek, ne mozesh staviti zivotu cenu
Ovo radimo za ljubav, zato se mi borimo i zrtvujemo se svake noci
Ali necemo se spotaci i pasti nikad
Chekam da vidim znak poraza
Nastavicemo da drzimo svakog na nogama
Vratite poraz i neka svi pevamo

Svi gledaju na svoje levo
Svi gledaju na svoje desno
Mozete li to osetiti?
Igramo se ljubavlju vecheras
Ne radi se o novcu, novcu, novcu
Ne treba nam vash novac, novac, novac
Samo hocemo da napravimo svetski ples
Zaboravite na cenu
Ne radi se o Cha-Chinh Cha-Ching
Ne radi se o Ba-Bling Ba-Bling
Hocemo da napravimo svetski ples
Zaboravite na cenu

Svi gledaju na svoje levo
Svi gledaju na svoje desno
Mozete li to osetiti?
Igramo se ljubavlju vecheras
Ne radi se o novcu, novcu, novcu
Ne treba nam vash novac, novac, novac
Samo hocemo da napravimo svetski ples
Zaboravite na cenu
Ne radi se o Cha-Chinh Cha-Ching
Ne radi se o Ba-Bling Ba-Bling
Hocemo da napravimo svetski ples
Zaboravite na cenu

Yeah, Yeah
ooo-ooh..
Zaboravite na cenu

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Price Tag"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Jessie J на Сербский язык