Jesse Mccartney
Jesse Mccartney

Told You So перевод на Хорватский

Текст песни

Jesse Mccartney - Told You So

Lookin' at you now I can tell
That you and your new relationship ain't going well
There's no reason your name should come up on my cell
Unless you're unhappy
But that shouldn't be the case cos you said (said)
Said he was the one (one)
Baby yes you said, said you were in love
Cos when you left me
You said you that wouldn't be coming back
Remember that?
But I never agreed

I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable
Guess he don't do it like me
Or else you wouldn't be
Running back to the past
It was you that left me

I hate to say it but you know I'm right
Every time you're up and calling for me late at night
Well now that you ain't got me
Tell me where you gon' be
Cos I can't take you back
No my heart won't let me

Girl you know he can't touch like I do
I don't see you trippin' or flippin' over his moves
Don't take a genius to see he ain't that good
But you let him back
You don't know what you was on

When you said
Said he was the one
Baby yes you said, said you were in love
Cos when you left me
You said that you wouldn't be coming back
Remember that?
But I never agreed

I hate to say it but I told you soJesse Mccartney - Told You So - http://ru.motolyrics.com/jesse-mccartney/told-you-so-lyrics-croatian-translation.html
Told you if you left that you were gon' be miserable
Guess he don't do it like me
Or else you wouldn't be
Running back to the past
It was you that left me

I hate to say it but you know I'm right
Every time you're up and calling for me late at night
Well now that you ain't got me
Tell me where you gon' be
Cos I can't take you back
No my heart won't let me

You fall on hard times it seems
But you ain't getting no sympathy
Not baby not from me
Cos I told you, you should never leave
See you chose this road
So you gotta go it alone
Remember I told you so

Oh, oh, oh

I hate to say but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable (gon' be miserable)
Guess he don't do it like me (oh)
Or else you wouldn't be (oh)
Running back to the past (yeah)
It was you that left me

I hate to say but you know I'm right (you know I'm right)
Every time your up and calling for me late at night
Well now that you ain't got me
Tell me where you gon' be (oh)
Cos I can't take you back
No my heart won't let me (I can't take you back)

Oooh

Oh, Oh, Oh

Хорватский перевод

Jesse Mccartney - Rekao sam ti (Хорватский перевод)

Gledajući te sad, mogu reći
Da ti ne ide dobro u novoj vezi
Nema razloga da se tvoje ime pojavi na mom mobitelu
Osim ako si nesretna, ali to se ne bi trebalo dogoditi

Jer si rekla da je on pravi
Da, mala, rekla si da si se zaljubila
Jer kad si otišla, rekla si da se nećeš
Vratiti, sjeti se toga, ali ja se nikad nisam složio s tim

Mrzim ovo govoriti, ali rekao sam ti
Rekao da ćeš biti jadna ako odeš
Izgleda da on to ne radi kao ja, inače ne bi
Trčala ususret prošlosti, ti si mene napustila
Mrzim ovo govoriti, ali znam da sam u pravu
Uvijek kad si budna, zoveš me kasno u noć
Ali sad mi nećeš reći gdje ćeš ostati
Jer ja te ne mogu primiti natrag, srce mi ne dopušta

Djevojko, znaš da te on ne zna dodirivati kao ja
Ne vidim da ludiš zbog njegovih pokreta
Ne trebaš biti genij da shvatiš da on nije taj
Ali pustila si ga, ne znaš na čemu si bila

Kad si rekla da je on pravi
Da, mala, rekla si da si se zaljubila
Jer kad si otišla, rekla si da se nećeš
Vratiti, sjeti se toga, ali ja se nikad nisam složio s tim

Mrzim ovo govoriti, ali rekao sam tiJesse Mccartney - Told You So - http://ru.motolyrics.com/jesse-mccartney/told-you-so-lyrics-croatian-translation.html
Rekao da ćeš biti jadna ako odeš
Izgleda da on to ne radi kao ja, inače ne bi
Trčala ususret prošlosti, ti si mene napustila
Mrzim ovo govoriti, ali znam da sam u pravu
Uvijek kad si budna, zoveš me kasno u noć
Ali sad mi nećeš reći gdje ćeš ostati
Jer ja te ne mogu primiti natrag, srce mi ne dopušta

Popuštaš kad je teško, vidim
Ali nećeš dobiti simpatiju
Ne, mala, ne od mene
Jer rekao sam ti da nikad ne bi trebala otići
Izabrala si put pa sad idi njime sama
Sjeti se, rekao sam ti

Mrzim ovo govoriti, ali rekao sam ti
Rekao da ćeš biti jadna ako odeš
Izgleda da on to ne radi kao ja, inače ne bi
Trčala ususret prošlosti, ti si mene napustila
Mrzim ovo govoriti, ali znam da sam u pravu
Uvijek kad si budna, zoveš me kasno u noć
Ali sad mi nećeš reći gdje ćeš ostati
Jer ja te ne mogu primiti natrag, srce mi ne dopušta

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Told You So"? Напишите ваш комментарий.