Jeremías - La Cita
Lleg a mis ojos como un cicln
tu mirada desde el rincn
dejando a su paso un mar
de nen, humo, y licor.
No se con quin andas
si es tu novio, me da igual.
Me fui acercando un poco a ti
y me dije sin parpadear
que bien se le ve el blue jean.
Sin pensarlo di un paso mas
y en las tripas peces me nadaron
cuando al fin, supe tu nombre.
[Coro]
Y el plan del destino empez a marchar
qu manera de juntar
a este par de extraos
que se empiezan a extraar.
Pronto tendras que regresar
con aquel fulano y yo
con botella en mano
no podr olvidar la cita del azar.
A qu te dedicas cuando no estasJeremías - La Cita - http://ru.motolyrics.com/jeremias/la-cita-lyrics-greek-translation.html
divirtindote en algun bar
preguntaste y la luz
de tus ojos me hizo hablar
rezo para conseguirme alguien como tu.
Dobl esta apuesta mi corazn
cuando ahi tu sin ton ni son
me invitaste a bailar
una banda empez a tocar
y al oido me dijiste
que aquella cancin
me dedicabas.
[Coro]
Y se nos hizo eterno aquel momento
celebrando el encuentro
de dos naufragos
a orillas de la pasin.
[Coro]
Lleg a mis ojos como un cicln
tu mirada desde el rincn
me mirabas desde el rincn
(me mirabas desde el rincn).
Jeremías - η συνάντηση (Греческий перевод)
έφτασε στα μάτια μου σαν ένας κυκλώνας
το βλέμμα σου από τη γωνία
αφήνοντας στο βήμα της μια θάλασσα από νέον, καπνό και λικέρ
δεν ξέρω με ποιον περπατάς εάν είναι ο φίλος σου μου είναι αδιάφορο
le ve blue jean
sin pensarlo di un paso mas y en las tripas peces me nadaron cuando al fin supe tu nombre
και το σχέδιο της μοίρας άρχισε να προχωράει
extranar
pronto tendras que regresar con aquel fulano y yo,con botella en mano no podre olvidar la cita del azar
τι κάνεις όταν δεν διασκεδάσεις σε κάποιο μπαρ,
ρώτησες και το φως των ματιών σου με έκανε να (;rezo) για να αποκτήσω
κάποια σαν εσέναJeremías - La Cita - http://ru.motolyrics.com/jeremias/la-cita-lyrics-greek-translation.html
διπλασιάζω αυτό το στοίχημα καρδιά μου όταν εκεί εσύ χωρίς αιτία και αφορμή
με προσκάλεσες να χορέψουμε και μια μπάντα άρχισε να παίζει και στο αυτί μου είπες
ότι μου αφιέρωνες εκείνο το τραγούδι
και το σχέδιο της μοίρας άρχισε να προχωράει
extranar
pronto tendras que regresar con aquel fulano y yo,con botella en mano no podre olvidar la cita del azar
και μας συνέβη εκείνη η αιώνια στιγμή γιορτάζοντας τη συνάντηση των
δύο ναυαγών στο χείλος του πάθους
έφτασε στα μάτια μου σαν ένας κυκλώνας
το βλέμμα σου από τη γωνία
με κοίταζες από τη γωνία
(με κοίταζες από τη γωνία)