Jere - TE MENTIRÍA
Yo no me atrevo a recordar,
no me atrevo a sonreír,
no me atrevo a ser feliz.
Si, tengo miedo de perder,
la cabeza otra vez, si por ti ya la perdí. Tu, que me haces esconder mis latidos bajo piel,
no te quiero molestar,
pero yo me he empezado a encabronar
siento que no tengo nada
y reviento porque se.. Que te quiero a pesar,
que tu si puedas estar sin mi,
te mentiría si digo que,
en todo el día no pienso en ti.
Porque muero al pensar
que has escondido tu corazón,
vuelvo a mentirte diciendo que
nunca seria tu trovador.
Porque muero al pensar. Yo, cuando duermo sueño que,
la luna alumbra tu piel
abrazada junto a mi.Jere - TE MENTIRÍA - http://ru.motolyrics.com/jere/te-mentiria-lyrics-english-translation.html
Pero no, me despierto y tu no estas,
y a mi me come el colchón
y ya vuelvo a recordar.. Que te quiero a pesar,
que tu si puedas estar sin mi,
te mentiría si digo que,
en todo el día no pienso en ti.
Porque muero al pensar
que has escondido tu corazón,
vuelvo a mentirte diciendo
que nunca seria tu trovador. Yo, me consumo en la realidad
de olvidarte me olvidare,
quise intentarlo pero falle.. Siento que te me vas
a cada paso que doy sin ti,
ando desnudo en la soledad,
cuando te llamo y no estas aquí.
Déjame reventar el horizonte del porvenir,
dándole al sueño una realidad
con las caricias que hice por ti.
Jere - I'D BE LYING TO YOU (Английский перевод)
I don't dare to remember,
I don't dare to smile,
I don't dare to be happy
Yes, I am afraid to lose my head again
If I lost it for you.
You, you make me hide, my heartbeat under my skin
I don't want to disturb you
but I've started to get annoyed,
I feel that I have nothing
And I blow up because I know…
I love you although
you can't be with me.
I'd be lying to you if I said that
I don't think about you every day
Because I die at the thought,
you've hidden your heart
Again I lie you saying that
I would never be your minstrel
Because I die to think ....
when I sleep, dream that
The moon shines your skin,
embraced next to meJere - TE MENTIRÍA - http://ru.motolyrics.com/jere/te-mentiria-lyrics-english-translation.html
But no, I wake up and you aren't,
And the mattress eat me,
And I remember again…
I love you although
you can't be with me
I'd be lying to you if I say that
I don't think about you every day
Because I die at the thought,
you've hidden your heart
Again I lie you saying that
I would never be your minstrel
I, I consume myself in the reality
to forget you, I will forget it
I wanted to try ... but I failed
I feel that you will go,
with each step I go without you
I burn naked alone
when I call you and you aren't here
Let me break the horizon of the future
Making the dream a reality,
Just touching did it for you...