Jennifer Lopez - Que Hiciste
Ayer los dos soñabamos con un mundo perfecto,
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras,
Porque en los ojos nos espiábamos el alma,
Y la verdad no vacilaba en tu mirada.
Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero,
Ayer tú me juraste que este amor sería eterno,
Porque una vez equivocarse es suficiente,
Para aprender lo que es amar sinceramente.
Chorus:
Qué hiciste? Hoy destruíste con tu orgullo la esperanza,
Hoy empañaste con tu furia mi mirada,
Borraste toda nuestra historia con tu rabia,
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para así romperme el alma.
Qué hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las borraron tus palabras,
Mis ilusiones acabaron con tus farsas,
Se te olvidó que era el amor lo que importaba,
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.
Mañana que amanezca un día nuevo en mi universo,
Mañana no veré tu nombre escrito entre mis versos,
No escucharé palabras de arrepentimiento,
Ignoraré sin pena tu remordimiento.Jennifer Lopez - Que Hiciste - http://ru.motolyrics.com/jennifer-lopez/que-hiciste-lyrics-persian-translation.html
[Que Hiciste lyrics on ]
Mañana olvidaré que ayer yo fui tu fiel amante,
Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte,
Yo borraré todos tus sueños de mis sueños,
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos.
Chorus:
qué hiciste? Hoy destruíste con tu orgullo la esperanza,
Hoy empañaste con tu furia mi mirada,
Borraste toda nuestra historia con tu rabia,
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para así romperme el alma.
Qué hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las borraron tus palabras,
Mis ilusiones acabaron con tus farsas,
Se te olvidó que era el amor lo que importaba,
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para así romperme el alma.
Qué hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las borraron tus palabras,
Mis ilusiones acabaron con tus farsas,
Se te olvidó que era el amor lo que importaba,
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.
Jennifer Lopez - چي كار كردي؟ (Персидский перевод)
ديروز هردومون داشتيم روياي يه جهان عالي رو ميديديم
ديروز لبامون احتياجي به گفتن كلمات نداشت
به خاطر اينكه تو چشمامون ميتونستيم روح همديگرو مدام ببينيم
و راستي تو چشمات گم نبود
ديروز ما به هم قول داديم كه تمام دنیا رو فتح كنيم
ديروز تو قسم خوردي كه اين عشق جاودان خواهد بود
به خاطر اينكه يه بار اشتباه كردن كافيه
تا ياد بگيري كه صادقانه عشق ورزيدن چطوريه
چيكار كردي؟ امروز با غرورت اميد رو نابود كردي
امروز با خشمت نگاهم رو تيره و تار كردي
تمام داستانمون رو با وحشيگريت پاك كردي
و عشق بسياري رو كه بهت داده بودم،با قولي
قاطي كردي براي اينكه روحم رو بشكني
چيكار كردي؟ مجبورمون كردي كه سپيده دم ها رو نابود كنيم
و شبهامون كه كلماتت رو در خودشون غرق كردن
روشناييام با بازيات تموم شد
اون عشقي كه انقدر مهم بود از يادت رفت
و با دستهات خونمون (خانه) فرو ريخت
فردا شايد يه روز جديد در دنياي من طلوع كنهJennifer Lopez - Que Hiciste - http://ru.motolyrics.com/jennifer-lopez/que-hiciste-lyrics-persian-translation.html
فردا شايد اسم تو رو حك شده در نشانه هام نبينم
شايد به حرفاي تكراريت گوش ندم
و بدون ناراحتي از كنار اظهار پشيمونيات رد بشم
فردا فراموش خواهم كرد كه معشوق راستين تو بودم
فردا حتي دليلي براي متنفر بودن از تو نخواهم داشت
تمام روياهات رو از روياهام پاك خواهم كرد
و شايد باد تمام خاطرات تو رو همراه خودش ببره
چيكار كردي؟ مجبورمون كردي كه سپيده دم ها رو نابود كنيم
و شبهامون كه كلماتت رو در خودشون غرق كردن
روشناييام با بازيات تموم شد
اون عشقي كه انقدر مهم بود از يادت رفت
و با دستهات خونمون (خانه) فرو ريخت
و عشق بسياري رو كه بهت داده بودم،با قولي
قاطي كردي براي اينكه روحم رو بشكني
چيكار كردي؟ مجبورمون كردي كه سپيده دم ها رو نابود كنيم
و شبهامون كه كلماتت رو در خودشون غرق كردن
روشناييام با بازيات تموم شد
اون عشقي كه انقدر مهم بود از يادت رفت
و با دستهات خونمون (خانه) فرو ريخت