Jena Lee - Mon Ange
Ma vie est sur un nuage
J'ai tout ce dont rêvent les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien je ne ressens rien
Mon bonheur a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon bonheur c'est toi
Aide-moi Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon Je m'efface sur mon nuage
Noircit mon ciel, donne-moi le pire des orages (haïr ton image)
Arrache la flèche qui m'a heurtée
Libère mes larmes, detruis-moi pour mieux me garder
Mon amour a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon amour c'est toi
Aide-moi Donne-moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison
Trompe-toi de prénomJena Lee - Mon Ange - http://ru.motolyrics.com/jena-lee/mon-ange-lyrics-ukrainian-translation.html
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon J'ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Et deviens ma nouvelle chanson (x5)
Jena Lee - Мій Янгол (Miy Yanhol) (Украинский перевод)
Моє життя у темряві
У мене є все, чого бажають дівчата у моєму віці
Тим не менш, мої бажання чорні
Коли усе добре, я нічого не відчуваю
Моє щастя вбите мною
Вибач мені, але моє щастя це ти
Допоможи мені
Приділяй мені менше уваги
Роби мені боляче без причини
Глузуй над моїм ім'ям
Мій янголе, будь моїм демоном
Не кохай мене ніколи
Мій янголе, зіграй зі мною у гру
Будь моїм прекрасним розчарування
Забудь янгола, стань моїм демоном
Я витерта моєю темрявою
Затемни моє небо, дай мені найлютішу бурю (ненавиджу твою фотографію)
Пусти стрілу, що вразить мене
Звільни мої сльози, знищ усе найкраще, що в мені є
Моє щастя вбите мною
Вибач мені, але моє щастя це ти
Допоможи мені
Приділяй мені менше уваги
Роби мені боляче без причини
Глузуй над моїм ім'ямJena Lee - Mon Ange - http://ru.motolyrics.com/jena-lee/mon-ange-lyrics-ukrainian-translation.html
Мій янголе, будь моїм демоном
Не кохай мене ніколи
Мій янголе, зіграй зі мною у гру
Будь моїм прекрасним розчарування
Забудь янгола, стань моїм демоном
Я маю відшукати мою темряву
Аби відчути своє життя
Я падаю донизу, шукаючи своє щастя
Я не створена для нього
Приділяй мені менше уваги
Роби мені боляче без причини
Глузуй над моїм ім'ям
Мій янголе, будь моїм демоном
Не кохай мене ніколи
Мій янголе, зіграй зі мною у гру
Будь моїм прекрасним розчарування
Забудь янгола, стань моїм демоном
Приділяй мені менше уваги
Роби мені боляче без причини
Глузуй над моїм ім'ям
Мій янголе, будь моїм демоном
Не кохай мене ніколи
Мій янголе, зіграй зі мною у гру
Будь моїм прекрасним розчарування
І стань моєю новою піснею (х2)