Jena Lee - Mon Ange
Ma vie est sur un nuage
J'ai tout ce dont rêvent les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien je ne ressens rien
Mon bonheur a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon bonheur c'est toi
Aide-moi Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon Je m'efface sur mon nuage
Noircit mon ciel, donne-moi le pire des orages (haïr ton image)
Arrache la flèche qui m'a heurtée
Libère mes larmes, detruis-moi pour mieux me garder
Mon amour a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon amour c'est toi
Aide-moi Donne-moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison
Trompe-toi de prénomJena Lee - Mon Ange - http://ru.motolyrics.com/jena-lee/mon-ange-lyrics-german-translation.html
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon J'ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Et deviens ma nouvelle chanson (x5)
Jena Lee - Mein Engel (Немецкий перевод)
Mein Leben ist auf einer Wolke
Ich habe alles wovon Mädchen meines Alters träumen
und doch sind meine Begehren schwarz.
Wenn alles gut läuft fühle ich nichts
Meine Freude hat einen Teil von mir getötet
Vergib mir, aber mein Glück das bist du
hilf mir
Schenk mir weniger Aufmerksamkeit
tu mir Schlechtes an ohne einen Grund
irre dich mit meinem Namen
mein Engel sei mein Dämon
liebe mich nicht für immer
mein Engel halte mich zum Narren
sei meine schöne Enttäuschung
vergiss den Engel, sei mein Dämon
Ich verblasse/verschwinde auf meiner Wolke
meine sich schwarzfärbende Wolke schenkt mir die schlimmsten Stürme (hasse dein Bild)
Reiß den Pfeil raus der mich verletzt hat
setze meine Tränen frei, zerstör mich der Reihe nach um mich zu behalten
Meine Liebe hat einen Teil von mir getötet
vergib mir, aber meine Liebe bist du
hilf mir
Schenk mir weniger Aufmerksamkeit
tu mir Schlechtes an ohne einen Grund
irre dich mit meinem NamenJena Lee - Mon Ange - http://ru.motolyrics.com/jena-lee/mon-ange-lyrics-german-translation.html
mein Engel sei mein Dämon
liebe mich nicht für immer
mein Engel halte mich zum Narren
sei meine schöne Enttäuschung
vergiss den Engel, sei mein Dämon
Ich muss meine schwarze Seite wiederfinden
um mich lebendig zu fühlen
ich verlor mich so sehr auf der Suche nach Glück
ich bin nicht gemacht für ihn
Schenk mir weniger Aufmerksamkeit
tu mir Schlechtes an ohne einen Grund
irre dich mit meinem Namen
mein Engel sei mein Dämon
liebe mich nicht für immer
mein Engel halte mich zum Narren
sei meine schöne Enttäuschung
vergiss den Engel, sei mein Dämon
Schenk mir weniger Aufmerksamkeit
tu mir Schlechtes an ohne einen Grund
irre dich mit meinem Namen
mein Engel sei mein Dämon
liebe mich nicht für immer
mein Engel halte mich zum Narren
sei meine schöne Enttäuschung
und werde mein neues Lied