Jena Lee
Jena Lee

J'aimerais Tellement перевод на Каталонский

Текст песни

Jena Lee - J'aimerais Tellement

Ce n’est qu’une larme, juste un reste du passé
Dont je m’éloigne, mais qui ne cesse de me hanter
Ce n’est qu’une lame, qui entaille mes pensées
Je retrouve mon âme, ton regard me donne envie
d’avancer.
Hey ho
Laisse-moi l’oublier
Laisse-moi l’effacer
Pour mieux tout te donner

J’aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur
Mais je n’ai plus les mots
J’aimerais tellement te dire que je n’ai plus peur
Mais ces mots sonnent faux
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
Tu sais j’aimerais tellement te dire ce que veut mon
cœur
Mais je n’ai plus les mots.

J’ai peur de cette flamme qui avant toi m’a brulé
Tes yeux me désarment je n’ose plus les affronter
Mes rêves se fanent, seul le temps pourra m’aider
Mais quand tu t’éloignes, j’ai finalement envie de te
voir rester

Hey ho
Tu sais me parler
Tu sais m’écouter
Baby please let me
Laisse-moi juste me retrouver

J’aimerais tellement te dire ce que veut mon cœurJena Lee - J'aimerais Tellement - http://ru.motolyrics.com/jena-lee/jaimerais-tellement-lyrics-catalan-translation.html
Mais je n’ai plus les mots
J’aimerais tellement te dire que je n’ai plus peur
Mais ces mots sonnent faux
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
Tu sais j’aimerais tellement te dire ce que veut mon
cœur
Mais je n’ai plus les mots.

J’aimerais tellement donner autant que toi
Je trouverais les mots que tu attends pour moi
Je te demande, je te demande juste du temps.

J’aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur
Mais je n’ai pas les mots
J’aimerais tellement te dire que je n’ai plus peur
Mais ces mots sonnent faux
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
Tu sais j’aimerais tellement te dire ce que veut mon
cœur
Et je retrouverais les mots

J’aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur
Mais je n’ai plus les mots
J’aimerais tellement te dire que je n’ai plus peur
Mais ces mots sonnent faux
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
Tu sais j’aimerais tellement te dire ce que veut mon
cœur
Mais je n’ai plus les mots.

Каталонский перевод

Jena Lee - M'agradaria tant (Каталонский перевод)

Només és una llàgrima
Només una resta del passat
Del qual m'allunyo
Però no para d'envair-me
Només és una llàgrima
Retrobo la meva ànima
La teva mirada em dóna ganes d'avançar

Eh eh, oh oh
Deixa'm oblidar-lo
Eh eh, oh oh
Deixa'm esborrar-lo
Eh eh, oh oh
Per donar-t'ho tot
Eh eh, oh oh

(tornada)
M'agradaria tant dir-te el que vol el meu cor
Però ja no tinc paraules, no oh oh
M'agradaria tant dir-te que ja no tinc por
Però aquestes paraules acaben de sonar, uoo oh oh
Haig de tornar-ho a recomençar tot
Baby, perdona'm si dono un mal pas
Saps, m'agradaria tant dir-te el que vol el meu corJena Lee - J'aimerais Tellement - http://ru.motolyrics.com/jena-lee/jaimerais-tellement-lyrics-catalan-translation.html
Però ja no tinc paraules, no oh oh...

Tinc por d'aquesta flama
Que abans de tu em cremava
Els teus ulls em desarmen
No tinc coratge per afrontar-les
Els meus somnis moren
Només el temps pot ajudar-me
Però quan t'allunyes
Tinc finalment ganes de veure't

Eh eh, oh oh (Gimme time, gimme time)
Saps com parlar-me
Eh eh, oh oh (Just gimme time, gimme time)
Saps com escoltar-me
Eh eh, oh oh (Gimme time, gimme time)
Baby please let me
Eh eh, oh oh (Gimme time, gimme time)
Deixa'm només que em retrobi

(tornada x2)

M'agradaria tant donar-te igual que tu em dónes
Trobaré les paraules que estàs esperant, creu-me
Et demano, només et demano temps

(tornada)

Gimme time, gimme time (I need...)
Just gimme time, gimme time (I need...)
Stop

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "J'aimerais Tellement"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Jena Lee на Каталонский язык