Jeff Buckley - Lilac Wine
I lost myself on a cool damp night
Gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
and be what I want to be
When I think more than I want to think
Do things I never should do
I drink much more that I ought to drinkJeff Buckley - Lilac Wine - http://ru.motolyrics.com/jeff-buckley/lilac-wine-lyrics-serbian-translation.html
Because (it) brings me back you...
Lilac wine is sweet and heady, like my love
Lilac wine, I feel unsteady, like my love
Listen to me... I cannot see clearly
Isn't that she coming to me nearly here?
Lilac wine is sweet and heady where's my love?
Lilac wine, I feel unsteady, where's my love?
Listen to me, why is everything so hazy?
Isn't that she, or am I just going crazy, dear?
Lilac Wine, I feel unready for my love...
Jeff Buckley - Jorgovan-vino (Сербский перевод)
Izgubih se jedne prohladne vlažne noći
Predah se toj mutnoj svetlosti
Omamila me neka čudna slast
Pod drvetom jorgovana
Napravih vino od jorgovan-drveta
Srce sam dao da bih ga napravio
Od njega vidim ono što želim da vidim
I postajem ono što želim postati
Kad mislim više nego što želim da mislim
Činim ono što nikad ne bih
Pijem mnogo više no što bi trebaloJeff Buckley - Lilac Wine - http://ru.motolyrics.com/jeff-buckley/lilac-wine-lyrics-serbian-translation.html
Jer te to meni donosi...
Jorgovan-vino slatko je i opojno, kao ljubav moja
Jorgovan-vino, osećam se nesigurno poput ljubavi moje
Slušaj me.. Muti mi se pred očima
Da li mi se to ona približava?
Jorgovan-vino slatko je i opojno, gde je ljubav moja?
Jorgovan-vino, osećam se nesigurno, gde je ljubav moja?
Slušaj me, što je sve toliko mutno?
Je li to ona, dragi moj, ili ja to ludim?
Jorgovan-vino, nisam ja još spreman za ljubav moju,
Nisam ja još spreman za ljubav moju.