Javed Ali & Shaktishree Gopalan - Jab Tak Hai Jaan
Tumse hi jeete rahe
tumpe hi marte rahe,
jab tak hai jaan.. tumse do lafzon mein,
tumse ye kehna tha..
tumse hi mohabbat thi,
tumse hi mohabbat hai,
tumse kehna hai, yoon rehna hai,
jab tak hai jaan.. teri aankhon ke sajde mein
rehna palkon ke parde meinJaved Ali & Shaktishree Gopalan - Jab Tak Hai Jaan - http://ru.motolyrics.com/javed-ali-and-shaktishree-gopalan/jab-tak-hai-jaan-lyrics-english-translation.html
jab tak hai jab tak hai jaan
teri baahon ki narmi mein,
saanson ki garmi mein,
jab tak hai jab tak hai jaan raatein jaagenge raaton mein,
teri bemaani baaton mein,
kori kori shaamon mein,
gungunaaye kaano mein,
jab tak hai jab tak hai jaan
Javed Ali & Shaktishree Gopalan - As Long As There is Life (Английский перевод)
I kept living from you,
I kept dying on you,
as long as there is life..
To you, in two words,
To you, I have to say,
You are the one I always loved,
You're the one I love..
I have to say, I have to live like this,
as long as I live..
In prayer to your eyes,
I have to live hidden,
long as I live, long as I live..
in the softness of your arms,
in the heat of your breaths,Javed Ali & Shaktishree Gopalan - Jab Tak Hai Jaan - http://ru.motolyrics.com/javed-ali-and-shaktishree-gopalan/jab-tak-hai-jaan-lyrics-english-translation.html
long as I live, long as I live..
To you, in two words,
To you, I have to say,
You are the one I always loved,
You're the one I love..
I have to say, I have to live like this,
as long as I live..
we'll wake for nights, all nights,
in your useless talks,
in free, untouched evenings,
someone will whisper into my ears,
long as I live, long as I live..
long as I live, long as I live..