Japanische Kampfhorspiele
Japanische Kampfhorspiele

Die Zombies kommen перевод на Английский

Текст песни

Japanische Kampfhorspiele - Die Zombies kommen

die zombies kommen, untot, aber
auch nicht gerade lebendig
glasige augen, blutleere gesichter
morgens um halb acht, da ist so was ja verständlich sie stolpern aus den zügen, strömen druch die innenstädte
kriechen in die chefetagen, kriechen hinten rein
kriechen in die rechenzentren, tippen zahlen ein
dressierte zombies wollen artig sein
sie machen ihre jobs, befolgen die befehle
sie haben verstand, aber keine seele
gesteuert von irgendeiner macht
stolpern sie aus den zügen, morgens um halb acht sie haben in ungezählten praktika
viel erfahrung angehäuft
zb wie man alles gibt, nichts fordert, wie man abends länger bleibt
der firma alles in den rachen schmeißtJapanische Kampfhorspiele - Die Zombies kommen - http://ru.motolyrics.com/japanische-kampfhorspiele/die-zombies-kommen-lyrics-english-translation.html
sie wollen arbeiten, sich ins system einfügen
sie wollen sich im notfall selbst belügen
als ein heer vermögensloser, das nach oben will
sind sie die schergen des wirtschaftlichen overkill doch keine angst, sie selbst sind nicht gefährlich
sind viel zu wenig zornig, sind viel zu ehrlich
sind total einverstanden, konsumieren schrott
freuen sich wie verrückt auf den ewig gleichen trott sie warten auch sonntags an roten ampeln
gehen wählen, sind mitglieder einer partei
verteidigen die meinung anderer als die einzig richtige
fühlen sich am wohlsten eingereiht sie unterwerfen sich der führung
sind loyal bis zum gehtnichtmehr
wenn deutschland von einem hochhaus springt
springen sie hinterher Submitter's comments:  transcribed from jaka/killer split

Английский перевод

Japanische Kampfhorspiele - The Zombies Are Coming (Английский перевод)

the zombies are coming, undead, but
neither exactly alive
glazed eyes, bloodless faces
at half past seven in the morning, that pretty much stands to reason

they trip out of the trains, flock across the inner cities
crawl into the executive floors, crawl to the bigwigs
crawl into the computing centres, type in numbers
trained zombies want to be good
they do their jobs, follow the orders
they have a mind, but no soul
controlled by some force
they trip out of the trains, at half past seven in the morning

in uncountable internships they have
accumulated a lot of experience
eg how to give it everything, demand nothing, how to stay longer in the evening
feed the company everythingJapanische Kampfhorspiele - Die Zombies kommen - http://ru.motolyrics.com/japanische-kampfhorspiele/die-zombies-kommen-lyrics-english-translation.html
they want to work, assimilate themselves into the system
they want to deceive themselves in case of need
like an army of wealthless, which wants to get to the top
they're the henchmen of the economic overkill

but fear not, they themselves aren't dangerous
are far too little angry, are far too honest
totally agree, consume junk
look forward like crazy to the everlasting same jog

they even wait on sundays at red lights
go voting, are members of a party
defend the other one's opinion as the only true
feel most comfortable lined up

they bow to the leadership
are faithful ad nauseam
if germany jumps off a high-rise
they jump after

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Die Zombies kommen"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Japanische Kampfhorspiele на Английский язык