Jannat - Habibi ala neyato
Habibi ala nieyato
Kol el-banat ikhwato
Da makanshi kida
Bas ana ghayyarti koli 7aeato Dilwa2te 3aeshha gad
Wa 3eono mosh shayfa 7ad
Law wa7da bits2alo
Besebne ana ele rod Habibi dab 3ala ede w tab
Dakhalni albo w 2afal el-bab Yakhwate 3aleh yakhwate
De bara2to malya 7aeate
Elli bi nazra kan ytshad
W bara2to kanit malhash 7ad
Besalim wa 3eneh fel ard Habibi dab 3ala ede w tab
Dakhalni albo w 2afal el-bab
_____________________
*Jannat - Habibi ala neyato - http://ru.motolyrics.com/jannat/habibi-ala-neyato-lyrics-transliteration-translation.html
حَبيبِي عَلَى نِيَاتُه
كُلِّ الْبَنَاتْ إِخْوَاتُه
دَا مَاكَانْشِي كِدَا
بَسَّ أَنَا غَيَّرْتِ كُلِّ حَيَاتُه دِلْوَقْتِ عَايِشْهَا جَدْ
و عَيُونُه مُشْ شَيْفَة حَدْ
لُوْ وَحْدَة بِيتِسْأَلُه
بِيسِيبْنِي أَنَا الْلَى رَدّْ حَبيبِي دَابْ عَلَى إِيدِي وِ تَابْ
دَخَّلْنِي قَلْبُه و قَفَلِ الْبَابْ يَااخَوَاتْ عَلِيه يَااخَوَاتِي
دِي بَرَقْتُه مَلْيَة حَيَاتِي
إِلْلِي بْنَظْرَة كَانْ يِتْشَادْ
و بَرَقْتُه كَنِتْ مَالْهَاشْ حَدْ
بِيسَلِّمْ وَ عيْنِيه فِالْأَرْضْ حَبيبِي دَابْ عَلَى إِيدِي وِ تَابْ
دَخَّلْنِي قَلْبُه و قَفَلِ الْبَابْ Submitter's comments: *Added by AN60SH (Восстановлено)
V=A -- live 2011
Jannat - 7abeeby 3ala neyaatuh (Транслит)
...7абиби: "аля ниету:
ку:льли:-ль-бэ:нэт 'и:гhвэту:
дэ: мэке:нщи: кидэ
(э-)бэ:ссэ 'э:нэ гhэийя:рты кульль 7айеэту:
ди:львэqти:"аи:шhэ гэ:д
(в-)"айуну: мущ шэ:йфэ 7э:д
льо:в ва7дэ:э бииты:с'ээ:лю
биисы:бни 'энэ:-льля ро:д... (x2)
...7абиби: дэ:б "аля 'и:ди ви тэ:б
дэ:кh-кhи:льни qэ:льбу, qэ:фэли-ль-бэ:б... (x2)
...йэкhвэт а"али:h йэкhвэти:
ды: баро:qту: мэлья: 7айеэти:
'и:льли-б-на:зра ке:н йитще:д
в ба:роqту ке:нит мэ:льhэщ 7э:д
биисэльли:м ва "ни: фи-ль-'а:рД... (х2)
...7абиби: дэ:б "аля 'и:ди ви тэ:б
дэ:кh-кhи:льни qэ:льбу, qэ:фэли-ль-бэ:б... (x2)
...
_____________________________________
...7abeeby 3ala neyaatuhJannat - Habibi ala neyato - http://ru.motolyrics.com/jannat/habibi-ala-neyato-lyrics-transliteration-translation.html
kull el-banaat 2ekhwatuh
da makanshy keda
bassa 2ana ghayyarte kul 7ayatuh
delwaqte 3ayesh-ha jad
w 3ayounuh mush shayfat 7ad
low wa7dat byetes2aluh
beseebny 2ana alla radd... (x2)
...7abeeby daab 3ala 2eedy we taab
dakh-khalny qalbuh w qafal el-baab... (x2)
...yakhwat 3aleeh yakhwaty
dy baraqtuh malya 7ayaaty
2elly b-nazra kaan yetshaadd
w baraqtuh kanet malhash 7ad
byesallem wa 3eneh fel-2arD... (x2)
7abeeby daab 3ala 2eedy we taab
dakh-khal-ny qalbuh w qafal el-baab (x2)
... Rep.
______________________
Transliterations by AN60SH