James Morrison - Wonderful World
I've been down so low
People look at me and they know
They can tell something is wrong
Like I don't belong
Staring through a window
Standing outside, they're just too happy to care tonight
I want to be like them
But I'll mess it up again
I tripped on my way in
And got kicked outside, everybody saw...
And I know that it's a wonderful world
But I can't feel it right now
Well I thought that I was doing well
But I just want to cry now
Well I know that it's a wonderful world
From the sky down to the sea
But I can only see it when you're here, here with me
Sometimes I feel so full of love
It just comes spilling out
It's uncomfortable to see
I give it away so easily
But if I had someone I would do anything
I'd never, never, ever let you feel alone
I won't I won't leave you, on your own
But who am I to dream?
Dreams are for fools, they let you down...
James Morrison - Wonderful World - http://ru.motolyrics.com/james-morrison/wonderful-world-lyrics-danish-translation.html
And I know that it's a wonderful world
But I can't feel it right now
Well I thought that I was doing well
But I just want to cry now
Well I know that it's a wonderful world
From the sky down to the sea
But I can only see it when you're here, here with me
And I wish that I could make it better
I'd give anything for you to call me, or maybe just a little letter
Oh, we could start again
And I know that it's a wonderful world
But I can't feel it right now
Well I thought that I was doing well
But I just want to cry now
Well I know that it's a wonderful world
From the sky down to the sea
But I can only see it when you're here, here with me
And I know that it's a wonderful world
I can't feel it right now
I got all the right clothes to wear
I just want to cry now
Well I know that it's a wonderful world
From the sky down to the sea
But I can only see it when you're here, here with me
And I know that it's a wonderful world
When you're with me
James Morrison - Vidunderlig Verden (Датский перевод)
Jeg har været så langt nede
Folk kigger på mig, og de ved det
De kan se at der er noget galt
Som om jeg ikke hører til
Stirrer ud ad et vindue
Står der ude, de er alt for lykkelige til at tage sig af det i nat
Jeg vil gerne være som dem
Men jeg kommer bare til at forkludre det igen
Jeg faldt på min vej ind
Og blev smidt ud, alle så det...
Og jeg ved at det er en vidunderlig verden
Men jeg kan ikke mærke det lige nu
Jeg troede egentligt at jeg klarede det godt
Men jeg vil bare grade nu
Jeg ved godt at det er en vidunderlig verden
Fra himmelen og så til havet
Men jeg kan kun se det når du er her, her hos mig
Nogle gange føler jeg mig fuld af kærlighed
Det flyder bare ud
Det er ikke rart at se
Jeg giver den væk så let
Men hvis jeg havde en, så ville jeg gøre alt
Jeg ville aldrig nogensinde lade dig være ensom
Jeg ville ikke, jeg ville ikke lade dig være alene
Hvorfor drømmer jeg dog?
Drømme er for tåber, de svigter dig
Og jeg ved at det er en vidunderlig verdenJames Morrison - Wonderful World - http://ru.motolyrics.com/james-morrison/wonderful-world-lyrics-danish-translation.html
Men jeg kan ikke mærke det lige nu
Jeg troede egentligt at jeg klarede det godt
Men jeg vil bare grade nu
Jeg ved godt at det er en vidunderlig verden
Fra himmelen og så til havet
Men jeg kan kun se det når du er her, her hos mig
Og jeg ønskerat jeg kunne gøre det godt igen
Jeg ville give alt for at du ville ringe, eller måske bare et lille brev
Åh, vi kunne starte forfra
Og jeg ved at det er en vidunderlig verden
Men jeg kan ikke mærke det lige nu
Jeg troede egentligt at jeg klarede det godt
Men jeg vil bare grade nu
Jeg ved godt at det er en vidunderlig verden
Fra himmelen og så til havet
Men jeg kan kun se det når du er her, her hos mig
Og jeg ved at det er en vidunderlig verden
Men jeg kan ikke mærke det lige nu
Jeg troede egentligt at jeg klarede det godt
Men jeg vil bare grade nu
Jeg ved godt at det er en vidunderlig verden
Fra himmelen og så til havet
Men jeg kan kun se det når du er her, her hos mig
Og jeg ved at det er en vidunderlig verden
Når du er sammen med mig