James Blunt - Goodbye My Lover
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blind and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer and when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.James Blunt - Goodbye My Lover - http://ru.motolyrics.com/james-blunt/goodbye-my-lover-lyrics-bosnian-translation.html
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
(x2)
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
(x2)
James Blunt - Dovidenja voljena (Боснийский перевод)
Jesam li te razocarao ili ponizio
da li bi se trebao osjecati krivim ili cemo i to pustiti da sudije odluce
jer vidio sam kraj i prije nego sto smo poceli
da,vidio sam da sam te zaslijepio i pobjedio
uzeo sam ono sto je moje po pravu
odnijeo sam tvoju dusu u noc
mozda je gotovo ali nece stati ovdje
ja sam ovdje za tebe,samo ako maris
dodirnula si moje srce
dodirnula si moju dusu
promijenila si moj zivot i planove
da je ljubav slijepa znao sam kad
je moje srce zaslijepilo s tobom
poljubio sam tvoje usne i drzao te za ruku
djelio sam tvoje snove i krevet
znam te dobro,znam tvoj miris
jer bio sam o tebi ovisan.
Dovidenja voljena,
dovidenja prijatelju
bila si jedna,jedna za mene
dovidenja voljena
dovidenja prijatelju
bila si jedna za mene
Ja sam sanjar,ali kad se probudimJames Blunt - Goodbye My Lover - http://ru.motolyrics.com/james-blunt/goodbye-my-lover-lyrics-bosnian-translation.html
mozes slomiti moj duh,to je kao da mi otmes snove
i kad nastavis dalje,sjeti se mene
sjeti se svega sto sto trebali biti
vidio sam te uplakanu,vidio sam te nasmijesenu
vidio sam te kako spavas
bio sam otac tvom djetetu
proveo sam vjecnost s tobom
znam tvoje strahove i ti znas moje
imali smo svoje nedoumice ali smo sada uredu
i volim te,kunem se da je to istina
nemogu zivjeti bez tebe
Dovidenja voljena,
dovidenja prijatelju
bila si jedna,jedna za mene
dovidenja voljena
dovidenja prijatelju
bila si jedna za mene
I jos uvijek drzim tvoju ruku u svojoj
u mislima kad spavam
i pokopat cu svoju dusu u vremenu
kad si klecala na koljenima
Dovidenja voljena,
dovidenja prijatelju
bila si jedna,jedna za mene