Jamala - маменькин сынок
Мы с ним столкнулись в темном тесном баре,
Он мне шепнул: "Пардон,мадемуазель!"
За спину спрятав в кожаном футляре
Виолончель... мммм Я таяла под взглядом и смеялась
И может лишним третий был коктейль,
Но у постели через час валялась
Его виолончель... мммм Казалось,мне удача улыбнулась
Красив и очень кстати,одинок!
Я вдруг очнулась и ужаснулась:
Он маменькин сыно-о-ок! А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, "Что сыночек?"
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,Jamala - маменькин сынок - http://ru.motolyrics.com/jamala/mamenjkin-synok-lyrics-ukrainian-translation.html
И даже среди ночи, "Что сыночек?"
Оу, я схожу с ума - АААА! В кошмарах вижу мать твою я снова:
Мечтаю семь последних я ночей
Разбить об стену трубку телефона
И виолончель... Так долго я держалась и молчала,
И вот на сто пятнадцать звонок
Я закричала я зарычала:"Маменькин сыно-о-ок!" А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, "Что сыночек?"
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,
И даже среди ночи, "Что сыночек?"
Оу, я схожу с ума - АААА! Он маменькин сынок
Jamala - Mamyn Synochok (Мамин Синочок) (Украинский перевод)
Ми з ним зіткнулись в темному тісному барі,
Він мені шепнув: "Пардон, мадемуазель!"
За спину сховавши у шкіряному футлярі
Віолончель... мммм
Я танула під поглядом й сміялась
І, може, зайвим третій був коктейль
Але у ліжка через годину валялась
Його віолончель... мммм
Здавалось мені, удача посміхнулась
Гарний і дуже, до речі, холостий!
Я раптом прийшла до тями і жахнулась
Він мамин синочо-о-ок!
А вранці чую ма-ма ма-маа, послухай,
І тут же знову ма-ма ма-маа, я їв
І навіть серед ночі, "Що, синочку?"
Оу, я з'їжджаю з ґлузду!
І кожен вечір ма-ма ма-маа, послухай,
На кожній зустрічі ма-ма ма-маа, я їв,Jamala - маменькин сынок - http://ru.motolyrics.com/jamala/mamenjkin-synok-lyrics-ukrainian-translation.html
І навіть серед ночі, "Що, синочку?"
Оу, я з'їжджаю з ґлузду - АААА!
В жахах нічних я бачу матір твою знову:
Мрію сім останніх я ночей
Розбити об стіну слухавку
І віолончель...
Так довго я трималась і мовчала
І ось на сто п'ятнадцятий дзвінок
Я закричала, я загарчала: "Мамин синочо-о-ок!"
А вранці чую ма-ма ма-маа, послухай,
І тут же знову ма-ма ма-маа, я їв
І навіть серед ночі, "Що, синочку?"
Оу, я з'їжджаю з ґлузду!
І кожен вечір ма-ма ма-маа, послухай,
На кожній зустрічі ма-ма ма-маа, я їв,
І навіть серед ночі, "Що, синочку?"
Оу, я з'їжджаю з ґлузду - АААА!
Він мамин синочок!