Jamala - маменькин сынок
Мы с ним столкнулись в темном тесном баре,
Он мне шепнул: "Пардон,мадемуазель!"
За спину спрятав в кожаном футляре
Виолончель... мммм Я таяла под взглядом и смеялась
И может лишним третий был коктейль,
Но у постели через час валялась
Его виолончель... мммм Казалось,мне удача улыбнулась
Красив и очень кстати,одинок!
Я вдруг очнулась и ужаснулась:
Он маменькин сыно-о-ок! А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, "Что сыночек?"
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,Jamala - маменькин сынок - http://ru.motolyrics.com/jamala/mamenjkin-synok-lyrics-bulgarian-translation.html
И даже среди ночи, "Что сыночек?"
Оу, я схожу с ума - АААА! В кошмарах вижу мать твою я снова:
Мечтаю семь последних я ночей
Разбить об стену трубку телефона
И виолончель... Так долго я держалась и молчала,
И вот на сто пятнадцать звонок
Я закричала я зарычала:"Маменькин сыно-о-ок!" А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, "Что сыночек?"
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,
И даже среди ночи, "Что сыночек?"
Оу, я схожу с ума - АААА! Он маменькин сынок
Jamala - Мамино синче (Болгарский перевод)
Сблъскахме се в тъмен тесен бар,
той ми прошепна : "Пардон, мадмоазел!"
Зад гърба си криеше виолончело в кожен калъф...мммм
Аз се разтапях под погледа му и се смеех
и може би беше излишен третия коктейл,
но в постелята след час се търкалях
аз с виолончелото...мммм
Струваше ми се, късмета ми се беше усмихнал
Красив и много между другото, ерген!
Изведнъж се събудих и се ужасих:
Той е мамино синче-е-е-е!
А сутрин чувам ма-мо ма-мооо чуй,
и пак отново ма-мо ма-мооо ял съм
и даже посред нощ "какво има синко?"
Оу, полудявам!
И всяка вечер "ма-мо ма-мооо чуй",
На всяка среща "ма-мо ма-мооо ял съм",Jamala - маменькин сынок - http://ru.motolyrics.com/jamala/mamenjkin-synok-lyrics-bulgarian-translation.html
И даже посред нощ "какво има синко?"
Оу, полудявам!
В кошмарите си виждам майка ти отново:
мечтая последните седем нощи
Да разбия в стената телефонната слушалка
И виолончелото....
Толкова дълго се сдържах и мълчах,
И ето на сто и петнайстото позвъняване
Аз закрещях аз заръмжах:" Майчин си-и-ине!"
А сутрин чувам ма-мо ма-мооо чуй,
и пак отново ма-мо ма-мооо ял съм
и даже посред нощ "какво има синко?"
Оу, полудявам!
И всяка вечер "ма-мо ма-мооо чуй",
На всяка среща ма-мо ма-мооо ял съм,
И даже посред нощ "какво има синко?"
Оу, полудявам!-АААА!
Той е мамино синче