Rien de neuf sous le soleil перевод на Английский

Ce matin rien n'a changé,
On dirait que tout est pareil,
J'ai la marque de l'oreiller,
Et puis la salle gueule du réveil. Je me sens pas trop à ma place,
Un bonhomme de neige sous le soleil
Qui se regarde dans la glace,
Malgré la carotte, sourit de plus belle [Refrain]
Désolé, mais... rien de neuf sous le soleil,
Désolé, mais... toujours rien de neuf sous le soleil,
Désolé, mais... désolé, mais... toujours rien de neuf sous le soleil,
Désolé, mais... désolé, mais... toujours rien de neuf sous le soleil. Ce matin rien n'a changé,
J'ai encore la tête comme une enclume.Jali - Rien de neuf sous le soleil - http://ru.motolyrics.com/jali/rien-de-neuf-sous-le-soleil-lyrics-english-translation.html
Le samedi soir est passé,
Et j'y ai laissé des plumes. Un cheval de bois qui...
Qui a raté son baptême du feu
Et se retrouve boitant
Parce qu'en boîte il a fait le courageux. [Refrain] Ce matin rien n'a changé,
À chaque jour son lot d'emmerdes,
Je vois un problème qui se sent seul,
J'ai pitié et je l'emmène Avec moi jusqu'à demain,
C'est comme ça je me sens vivre,
Je trouve toujours sur mon chemin
Plusieurs raisons de finir ivre. [Refrain] (x2)