Jadranka Stojaković
Jadranka Stojaković

Život piše romane перевод на Русский

Текст песни

Jadranka Stojaković - Život piše romane

Život piše romane,
a ja mu nisam tema.
Jer tako mnogo snage
za moju priču nema. Život piše romane,
a mjesto imena moga
postoje prazne strane,
a ja se pitam - za koga ? REF:Jadranka Stojaković - Život piše romane - http://ru.motolyrics.com/jadranka-stojakovic/zivot-pise-romane-lyrics-russian-translation.html
Romani, svi koje život piše.
Romani, bez mene ne mogu više.
Romani svi će spaljeni biti.
Romani - istinu ne smiju kriti ! Život piše romane
o svemu što se zbiva,
a mene nigdje nema
kao da nisam živa... Ref.

Русский перевод

Jadranka Stojaković - Жизнь пишет романы (Русский перевод)

Жизнь пишет романы,
но мне нет в них места.
Ведь у неё так много силы
нет для рассказа обо мне.

Жизнь пишет романы,
а вместо моего имени
там пустые страницы.
и мне интресно - а для кого они ?

ПРИПЕВ:Jadranka Stojaković - Život piše romane - http://ru.motolyrics.com/jadranka-stojakovic/zivot-pise-romane-lyrics-russian-translation.html
Романы все, что жизнь пишет,
Романы, без меня больше быть не могут.
Романы будут все сожжены,
Романы, правду они скрывать не смеют !

Жизнь пишет романы,
обо всём, что происходит,
а меня в них нигде нет,
как будто меня нет в живых...

Припев

Для песни "Život piše romane" доступно 2 версии перевода на русский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Život piše romane"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Jadranka Stojaković на Русский язык