Ivica Šerfezi - Vernis, Marianna
Трудно разобраться, как случилось всё,
Всё же были вместе мы не зря.
Только одно знаю - тебя нет со мной,
Вспоминаю ту ссору с болью я, вспоминаю тебя. ПРИПЕВ:
Как с тобой были раньше мы счастливы,
Помнишь ли, Марианна ?
Я хотел тебя где-нибудь встретить вновь
и счастье дать.
-Ivica Šerfezi - Vernis, Marianna - http://ru.motolyrics.com/ivica-serfezi/vernis-marianna-lyrics-croatian-translation.html
Верю я, что любовь не потеряна,
Верю в нас, Марианна.
В нас живёт ещё прежнего чувства свет,
живёт любовь.
Ля-ля-ля... Трудно разобраться, как случилось всё,
Если кто неправ был, то пусть я.
Только не могу я позабыть те дни,
Вспоминаю их всё настойчивей, вспоминаю тебя. Припев: х2
Ivica Šerfezi - Vrati se, Marijana (Хорватский перевод)
Teško je razumjeti kako sve to se dogodilo,
Ali ipak, nismo uzalud bili zajedno.
Jedino što znam da nisi sa mnom,
Sjećam se one svađe s bolom, sjećam te se ja.
REF:
Kako smo nekada bili sretni,
Sjećaš li se tog, Marijana?
Želio bih te negdje opet sresti
I sreću ti dati.
-Ivica Šerfezi - Vernis, Marianna - http://ru.motolyrics.com/ivica-serfezi/vernis-marianna-lyrics-croatian-translation.html
Vjerujem da ljubav nije izgubljena,
Vjerujem u nas, Marijana.
U nas još je živ starog osjećanja sjaj,
I još živa je ljubav.
La-la-la ...
Teško je razumjeti kako sve to se dogodilo,
Ako je netko bio kriv, onda neka to budem ja.
Ja samo ne mogu zaboraviti one dane,
Sjećam ih se sve ustrajnije, sjećam te se ja.
Ref. x2