Ivanushki International - Topolinyj pukh
На асфальте мелом
Ты рисуешь лето
Ласковое море
Трогаешь ладонью Воду, воздух, время (маленькую тайну)
То, чего не знаешь (никому не скажешь)
И беспечной птицей
В небо улетаешь Тополиный пух, жара, июль
Ночи такие звездные
Ты пойми, что первый поцелуй
Это еще не любовь, это лишь такой закон борьбы противоположностей
Тополиный пух, жара, июль
Ветер уносит в небо
Только ты не веришь никому
Ждешь ты только снега, снега, снега На ладонях к небу
А ты просто к сердцу
Где найти бы к счастью
Маленькую дверцу
Далеко-далёкоIvanushki International - Topolinyj pukh - http://ru.motolyrics.com/ivanushki-international/topolinyj-pukh-lyrics-lithuanian-translation.html
Парус уплывает
В этой жизни счастья
Мало, да бывает Тополиный пух, жара, июль
Ночи такие теплые
Ты пойми, что первый поцелуй
Это еще не любовь, это лишь такой закон борьбы противоположностей
Тополиный пух, жара, июль
Ветер уносит в небо
Только ты не веришь никому
Ждешь ты только снега, снега, снега Тополиный пух... Тополиный пух, жара, июль
Ночи такие лунные
А соленый ветер с моря дул
Унося с собою мысли грустные
Тополиный пух, гроза
Белые хлопья снега
И любовь к тебе пришла
Этим снежным летом, летом
Любовь...
Ivanushki International - Tuopos pūkas (Литовский перевод)
Ant asfalto kreida
Tu paišai vasarą.
Švelnią jūrą
Lieti delnu.
Vandenį, orą, laiką (nedidelę paslaptį) -
Tai, ko nežinai (niekam nesakysi);
Ir nerūpestinga paukšte
Į dangų skrendi.
Tuopos pūkas, kaitra, liepa,
Naktys tokios žvaigždėtos.
Tu suprask, kad pirmas bučinys -
Tai dar ne meilė, tai tik toks kovos įstatymas
Priešingybių.
Tuopos pūkas, kaitra, liepa,
Vėjas neša į dangų.
Tikrai tu netiki niekuo,
Lauki tu tiktai sniego, sniego, sniego.
Ant delnų į dangų,
O tu - tiesiog į širdį.
Kur surasti į laimę
Nedideles dureles?
Toli, tolimaiIvanushki International - Topolinyj pukh - http://ru.motolyrics.com/ivanushki-international/topolinyj-pukh-lyrics-lithuanian-translation.html
Burė nuplaukia.
Šiame gyvenime laimės
Mažai - bet būna.
Tuopos pūkas, kaitra, liepa,
Naktys tokios šiltos.
Tu suprask, kad pirmas bučinys -
Tai dar ne meilė, tai tik toks kovos įstatymas
Priešingybių.
Tuopos pūkas, kaitra, liepa,
Vėjas neša į dangų.
Tikrai tu netiki niekuo,
Lauki tu tiktai sniego, sniego, sniego.
Tuopos pūkas...
Tuopos pūkas, kaitra, liepa,
Naktys tokios mėnesėtos.
O sūrus vėjas iš jūros pūtė
Nusinešdamas su savimi liūdnas mintis.
Tuopos pūkas, perkūnas,
Balti dribsniai sniego.
Ir meilė tau atėjo
Šia snieguota vasara, vasara.
Meilė...