Ivana Selakov - Pobediću bol
Ko je našoj sreći navio sat
ko ti kaže da je vreme za rat
ko u inat mome srcu želi da te nemam Da sa krajem drugi sastavljam kraj
da u očima se izgubi sjaj
i da utonem u reku suza i problema
al' nestaće to, pobediću bol Ref.
Možeš da me pobediš, možeš da me povrediš
svaka tvoja laž mi kida kožu s' leđa
svako jutro laku noć, svake noći dobar danIvana Selakov - Pobediću bol - http://ru.motolyrics.com/ivana-selakov/pobedicu-bol-lyrics-russian-translation.html
da preležim život ja umem bez problema Kao da u meni nešto će pući
kao senke vučemo se po kući
u tvojoj priči ja sam zabranjena tema Pa sa krajem drugi sastavljam kraj
kad u očima se izgubi sjaj
samo utonem u reku suza i problema
al' nestaće to, pobediću bol Ref. Al' ko te to ranio, ko te to ranio
pa da s' tobom i ja plačam greške tuđe
staklo tuge nečije u dlan mi se zarilo
a još raste ova ljubav najluđe
Ivana Selakov - Я преодолею боль (Русский перевод)
Кто завёл часы нашего счастья,
кто тебе говорит, что настало время войны,
кто назло мне хочет, чтобы я тебя лишилась.
Придётся мне сводить концы с концами,
потерять блеск глаз,
и утонуть в реке слёз и проблем,
но это пройдёт, я преодолею боль.
ПРИПЕВ:
Ты можешь меня победить, можешь причинить боль.
Каждая твоя ложь сдирает кожу с моей спины.
Каждое утро - Спокойной ночи, и каждую ночь -
Добрый день.Ivana Selakov - Pobediću bol - http://ru.motolyrics.com/ivana-selakov/pobedicu-bol-lyrics-russian-translation.html
Перетерпеть в жизни я умею без проблем.
Словно во мне что-то рвётся,
как тени мы бродим по дому,
и в твоём рассказе - я запретная тема.
И свожу я концы с концами,
когда блекнет блеск глаз,
и тону в реке слёз и проблем,
но это пройдёт, я преодолею боль.
ПРИПЕВ
А кто тебя ранил, кто тебя ранил,
и вместе с тобой и расплачиваюсь за чужие ошибки.
Стекло чьей-то печали в мою ладонь впилось,
но ещё растёт эта самая безумная любовь.