Ivana Selakov - Nase Malo Slavlje
Lude noći,isključeni telefoni,
Posuda sa ledom,i doručak u sobi,
Ti i ja,negde izvan ovog vremena.
Ovih su dana pale neke slatke laži,
A to je ono što mi treba,što se traži,
Slaži me,jer ko me noćas je do istine,
Svakog čuda dosta je tri dana,a ti si
Moje čudo već ima noći dve,znam
Da ti si sam i ja sam sama,
Ma pusti da potraje. Refren
Ma ovo je naše malo slavlje,jer
Opasna sam po tvoje zdravlje,
Daj još izvuci bar dva tri trika,
I glumi ljubav i ljubavnika. Ma ovo je naše malo slavlje,jer
Opasan si po moje zdravlje,
Ti opijaš k'o da nisam trezna,
A najslađe što niko ne zna. Lude noći i milion obećanja,Ivana Selakov - Nase Malo Slavlje - http://ru.motolyrics.com/ivana-selakov/nase-malo-slavlje-lyrics-italian-translation.html
Dal' je srce budno ili sanja,
Ja i ti,sve je bilo zbogom pameti.
Ovih su dana pale neke slatke laži,
A to je ono što mi treba,što se traži,
Slaži me,jer ko me noćas je do istine.
Svakog čuda dosta je tri dana,a ti si
Moje čudo već ima noći dve,znam
Da ti si sam i ja sam sama,
Ma pusti da potraje. Refren(2x)
Ma ovo je naše malo slavlje,jer
Opasna sam po tvoje zdravlje,
Daj još izvuci bar dva tri trika,
I glumi ljubav i ljubavnika. Ma ovo je naše malo slavlje,jer
Opasan si po moje zdravlje,
Ti opijaš k'o da nisam trezna,
A najslađe što niko ne zna.
Ivana Selakov - La nostra piccola festa (Итальянский перевод)
Notti pazze, telefoni spenti
un recipiente con ghiaccio e colazione in camera
tu ed io, da qualche parte al di fuori di questo tempo
In questi giorni ci sono state alcune dolci bugie
e questo è ciò che si chiede, che si cerca
mentimi, perché chi desidera la verità stanotte?
Per ogni meraviglia bastano tre giorni
e tu sei la mia meraviglia già da due notti
so che tu sei solo, e io sono sola
ma lascia che continui
Rit.
Ma questa è la nostra piccola festa
perché sono pericolosa per la tua salute
dai, tira fuori ancora due, tre stratagemmiIvana Selakov - Nase Malo Slavlje - http://ru.motolyrics.com/ivana-selakov/nase-malo-slavlje-lyrics-italian-translation.html
e fingi l'amore e l'amante
Ma questa è la nostra piccola festa
perché sei pericoloso per la mia salute
tu ubriachi come non fossi sobria
ma le cose più belle sono quelle che nessuno sa
Notti pazze e mille promesse
il cuore è sveglio o sogna?
io e tu, tutto è stato addio ragione
In questi giorni ci sono state alcune dolci bugie
e questo è ciò che si chiede, che si cerca
mentimi, perché chi desidera la verità stanotte?
Per ogni meraviglia bastano tre giorni
e tu sei la mia meraviglia già da due notti
so che tu sei solo, e io sono sola
ma lascia che continui
Rit.