Ivana Selakov - Daleko si
Los se losoj raduje
pa tako se i ja
tebi radujem do bola Pravo u ledja jednom si
srce pogodila
al' jos zivim na pola A takvih svuda ima
na ovim dokovima
s' najboljim bokovima
al' nijedna nije ti Za tebe zivot dacu
kroz prste progledacu
da te jos jednom zagrlim Ref. I
Al' nocas
daleko si, daleko si, neko te drugi ima,
daleko si, daleko si, prava sa pogresnima,
daleko si, daleko si i negde, na dnu case
mozda te srce nadje, tek onda progledace Duzan si mi zauvekIvana Selakov - Daleko si - http://ru.motolyrics.com/ivana-selakov/daleko-si-lyrics-bulgarian-translation.html
a s' tobom ponovo
izazivam sudbinu Uci ces u zagrljaj
jer volim tvoju laz
vise nego istinu U senci tvoga srca
jos uvek moje kuca
k'o suva zemlja puca Samo da mi dodjes ti
za tebe zivot dacu
kroz prste progledacu
da te jos jednom zagrlim Ref. II
Al' nocas
daleko si, daleko si, neko te drugi ima,
daleko si, daleko si, pravi sa pogresnima,
daleko si, daleko si i negde, na dnu case
mozda te srce nadje, tek onda progledace Ref. I & II
Ivana Selakov - Далеч си (Болгарский перевод)
Лошият на лошата се радва
така и аз
се радвам на теб до болка
Право в гърба веднъж ти
удари сърцето,
но още съм жив наполовина
Такива навсякъде ги има
на тези кейове
с най-хубавите бедра
но никоя не е като теб
За теб ще дам живота си
през пръсти ще прогледна,
за да те прегърна още един път
Пр.
Но тази нощ
далеч си, далеч си, някой друг те има
далеч си, далеч си, една истинска жена с погрешния
далеч си, далеч си, и някъде на дъното на чашата
може да те намери сърцето, само тогава ще прозре
Завинаги си ми длъженIvana Selakov - Daleko si - http://ru.motolyrics.com/ivana-selakov/daleko-si-lyrics-bulgarian-translation.html
а с теб отново
провокирам съдбата
Ще влезеш в моята прегръдка,
защото обичам твоята лъжа
повече от истината
В сянката на твоето сърце,
моето все още бие
както суха земя се напуква
Само да дойдеш при мен
За теб ще дам живота си
през пръсти ще прогледна,
за да те прегърна още един път
Пр.
Но тази нощ
далеч си, далеч си, някой друг те има
далеч си, далеч си, една истинска жена с погрешния
далеч си, далеч си, и някъде на дъното на чашата
може да те намери сърцето, само тогава ще прозре
Пр. I & II