Ivan Zak - Svjedok
Dođi mala dođi na moj znak,
dođi meni kada padne mrak,
ne plaši se priče ti,
priče koje kruže o meni. Nemoj da mi glumiš curicu,
povedi svoju prijateljicu.
Neka ona bude svjedok
kada tebi skinem majicu. (refren)2x Neću da te ljubim bez svjedoka.
Neću s tobom ja u četiri oka.
Pa da poslije, kada te izgubim
svima kažeš da te loše ljubim. Dođi mala iako je dan,Ivan Zak - Svjedok - http://ru.motolyrics.com/ivan-zak/svjedok-lyrics-english-translation.html
dođi mala, dođi u moj stan.
Nemoj priliku propustiti,
rolete ja ću spustiti. Nemoj da mi glumiš curicu,
povedi svoju prijateljicu.
Neka ona bude svjedok
kada tebi skinem majicu. (refren)4x Neću da te ljubim bez svjedoka.
Neću s tobom ja u četiri oka.
Pa da poslije, kada te izgubim
svima kažeš da te loše ljubim.
Ivan Zak - Witness (Английский перевод)
C'mon, baby, I'll give you the signal,
come to my place when it gets dark,
and don't be afraid of the story,
story about me which goes around
Don't pretend that you're a little girl
and bring one of your girlfriends
She will be the witness
when I take off your shirt
Chorus 2x
I won't kiss you without any witness
I won't do it with you in private
Because later, when I lose you,
you can tell everyone that I'm a bad kisser
C'mon, baby, I don't care about the daylight,Ivan Zak - Svjedok - http://ru.motolyrics.com/ivan-zak/svjedok-lyrics-english-translation.html
c'mon, baby, come to my place
Don't miss your chance,
I'm gonna lower the blinds
Don't pretend that you're a little girl
and bring one of your girlfriends
She will be the witness
when I take off your shirt
Chorus 4x
I won't kiss you without any witness
I won't do it with you in private
Because later, when I lose you,
you can tell everyone that I'm a bad kisser