Ivan Rebroff - Kalinka
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя! Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня. Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя! Ах, сосёнушка, ты зеленая,
Не шуми ты надо мной!Ivan Rebroff - Kalinka - http://ru.motolyrics.com/ivan-rebroff/kalinka-lyrics-serbian-translation.html
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми ты надо мной! Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя! Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня! Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя! Submitter's comments:
Ivan Rebroff - Каљинка (Сербский перевод)
Рибизлице, рибизлице, рибизлице моја!
У башти јагодо, јагодо моја!
Ах, под бор, под онај зелени,
положите ме да спавам!
Ај-љуљи, љуљи, ај-љуљи,
положите ме да спавам.
Рибизлице, рибизлице, рибизлице моја!
У башти јагодо, јагодо моја!
Ах, борићу, ти зелени,
не шуми нада мном!Ivan Rebroff - Kalinka - http://ru.motolyrics.com/ivan-rebroff/kalinka-lyrics-serbian-translation.html
Ај-љуљи, љуљи, ај-љуљи,
не шуми нада мном!
Рибизлице, рибизлице, рибизлице моја!
У башти јагодо, јагодо моја!
Ах, лепотице, девојче,
заљуби се у мене!
Ај-љуљи, љуљи, ај-љуљи,
заљуби се у мене!
Рибизлице, рибизлице, рибизлице моја!
У башти јагодо, јагодо моја!