ISU - Requiem
조금만 기다려 걸음이 느려서
앞서가는 너의 두손 놓쳐 버린 날
이제는 더 이상 아프지 않을 그 곳에
그대 편히 숨쉴 그 곳에.. 스치는 바람 결이 놀란 가슴 안고 살아도
내리는 빗방울에 그대 눈물 담고 살아도
슬프지 않아 그날이 올 때까지만
그 두 손 다시 잡을 그 날이.. 조금만 아파할게 나 이제 웃어볼게
그렇게 아주 잠시만 나 없는 곳에서
눈물 흘리면 안 돼 아주 조그만 기다려
내가 그곳에 닿을 때까지.. 그래 난 괜찮아 미안해 하지마
그냥 조금 먼저 간다 생각하면 돼
그래도 이제 더 이상 멀어질 곳은 없잖아ISU - Requiem - http://ru.motolyrics.com/isu/requiem-lyrics-english-translation.html
나 편히 기다릴 수 있는 걸.. 나란히 걸어가던 그 길 위를 혼자 걷지만
따뜻한 너의 손길 잠시 동안 곁에 없지만
외롭지 않아 그날이 올 때까지만
그 두 손 다시 잡을 그 날까지.. 조금만 아파할게 나 이제 웃어볼게
그렇게 아주 잠시만 나 없는 곳에서
눈물 흘리면 안 돼 아주 조금만 기다려
내가 그곳에 닿을 때까지.. 두렵지 않아 가슴 가득 그대가 있으니
멀어져도 항상 함께 할테니.. 눈물 흘리면 안 돼 또 슬퍼하면 안 돼
그렇게 내가 없어도 편안히 웃어줘
지금 이렇게 안녕 또 웃으면서 안녕
내가 그곳에 닿을 때까지... 다시는 그 손 놓지 않게...
ISU - Requiem (Английский перевод)
Wait for me a while
who let go of your hands that going ahead of me
as my steps were slow
At a place you won't get hurt and
you can peacefully breathe...
Even if I would live with a startled mind by the wind
and putting your tears into falling raindrops
I won't grieve until the day comes
The day I hold your hand again...
I'll feel pain for a while Now I try to smile
You shouldn't cry that way at a place
I don't exist only for a while
Wait for a moment until I get there...
Yes I'm okay Don't be sorry
It'd be fine if I think you'd left a little earlierISU - Requiem - http://ru.motolyrics.com/isu/requiem-lyrics-english-translation.html
Now we can't be further away any more
So I can wait comfortably..
I walked on the street we walked side by side
Your warm hands aren't by my side for a while
I don't feel lonely until the day comes
The day two hands hold each other...
I'll feel pain for a while
Now I try to smile like this only for a while
You shouldn't cry at a place I don't exist
Wait for a moment until I get there...
I'm not scared as my heart is filled with you
We'll always be together even when we get apart...
You shouldn't cry nor feel sorrow
Smile that way when I'm not there
Now is time for goodbye again goodbye with a smile
until I get there
I won't let go of your hands again