Isabelle Boulay
Isabelle Boulay

Où Va La Chance ? перевод на Английский

Текст песни

Isabelle Boulay - Où Va La Chance ?

Je vois la prison, je vois la nuit
Je vois le prisonnier qui pleure sa vie
Et quelquefois je pense quand je m'endors dans tes bras
Où va la chance ? À toi ? À moi ? Je vois des blessures jamais guéries
Je vois le vagabond qui dort sous la pluie
Et quelquefois je pense quand je m'endors dans tes bras
Où va la chance ? À toi ? À moi ? Je vois un homme au cœur perduIsabelle Boulay - Où Va La Chance ? - http://ru.motolyrics.com/isabelle-boulay/ou-va-la-chance-lyrics-english-translation.html
Qui boit pour ne plus voir ce qu'il est devenu
Et quelquefois je pense quand je m'endors dans tes bras
Où va la chance ? À toi ? À moi ? Je vois des villes dont les maisons
Un jour sous la guerre ont croulé sans raison
Alors parfois, je pense quand je m'endors dans les bras
Où vas la chance ? À toi ? À moi ?

Английский перевод

Isabelle Boulay - where is luck going? (Английский перевод)

I see the prison, I see the night
I see the prisonner who cries over his life
And sometimes, I think when I am asleep in your arms
where is luck going? to you? to me?

I see the wounds, never the healings
I see the hobo who sleeps in the rain
And sometimes, I think when I am asleep in your arms
where is luck going? to you? to me?

I see a man whose heart is lostIsabelle Boulay - Où Va La Chance ? - http://ru.motolyrics.com/isabelle-boulay/ou-va-la-chance-lyrics-english-translation.html
Who drinks to see no longer what he has become
And sometimes, I think when I am asleep in your arms
where is luck going? to you? to me?

I see the towns of houses
To one day crumble under war for no reason
Then sometimes, I think when I am asleep in your arms
where is luck going? to you? to me?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Où Va La Chance ?"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Isabelle Boulay на Английский язык