Iris - De vină ești tu
De vină ești tu, știi prea bine că-i așa!
De vină ești tu! Oare ești în viața mea?
De vină ești tu, cât aș vrea să pot schimba!
De vină ești tu, ziua ta e noaptea mea. De vină sunt eu, pentru anii ce-au trecut,
În visul tău, eu apar necunoscut,
De vină sunt eu, un actor netalentat,
În rolul meu, cât de mult te-am inspirat. De vină ești tu, de vină sunt eu,
Și mă tot întreb mereu:
Mă iubești sau te prefaci?
De vină ești tu, de vină sunt eu,Iris - De vină ești tu - http://ru.motolyrics.com/iris/de-vina-e-ti-tu-lyrics-french-translation.html
Și ma tot gândesc mereu:
Oare cât vom rezista? Cine ești tu? De-aș putea să te-nțeleg!
Cine sunt eu? Spune-mi tu dacă mă vezi.
Da, cine ești tu? Oare știi că te-ai schimbat?
Cine sunt eu? Vei afla cu-adevărat! De vină ești tu, de vină sunt eu,
Și mă tot întreb mereu:
Mă iubești sau te prefaci?
De vină ești tu, de vină sunt eu,
Și ma tot gândesc mereu:
Oare cât vom rezista?
Iris - C’est de ta faute (Французский перевод)
C'est de ta faute, tu le sais trop bien !
C'est de ta faute ! Existes-tu dans ma vie ?
C'est de ta faute, j'aimerais tellement changer ça !
C'est de ta faute, pour toi il fait jour et pour moi il fait nuit.
C'est de ma faute, pour les années qui sont passées,
Dans ton rêve, je suis un inconnu,
C'est de ma faute, un acteur sans talent,
Dans mon rôle, combien je t'ai inspirée.
C'est de ta faute, c'est de ma faute,
Et je ne cesse pas de me demander :
Est-ce que tu m'aimes ou tu fais semblant ?
C'est de ta faute, c'est de ma faute,Iris - De vină ești tu - http://ru.motolyrics.com/iris/de-vina-e-ti-tu-lyrics-french-translation.html
Et je ne cesse pas d'y penser :
Combien de temps va-t-on résister ?
Qui es-tu ? Si je pouvais te comprendre,
Je suis qui ? Dis-moi si tu me vois,
Oui, qui es-tu ? Sais-tu que tu as changé,
Je suis qui ? Tu le sauras pour de vrai.
C'est de ta faute, c'est de ma faute,
Et je ne cesse pas de me demander :
Est-ce que tu m'aimes ou tu fais semblant ?
C'est de ta faute, c'est de ma faute,
Et je ne cesse pas d'y penser :
Combien de temps va-t-on résister ?