Irina Dorofeeva - Ангел мой
Плывут куда-то облака,
И на душе опять тоска.
Стеной идёт холодный, серый дождь.
Всё нет вестей издалека,
Лишь ветер шепчет у виска, --
Напрасно ты его, как чудо ждёшь.
А сердцу нужен только он,
Неповторимый, словно сон. Припев:
Ангел мой, неземной, нереальный.
Без тебя я не справлюсь с печалью.Irina Dorofeeva - Ангел мой - http://ru.motolyrics.com/irina-dorofeeva/angel-moj-lyrics-english-translation.html
Без тебя -- только ночь во вселенной,
Ангел мой неземной, несравненный. (х2)
Ангел мой… Ангел мой… Ты помнишь только миг со мной,
Ты просто был моей мечтой.
Жаль время вновь назад не повернёшь.
Я не хочу судьбы иной,
Но снова шепчет ветер злой, --
Напрасно ты его, как чудо ждёшь.
А сердцу нужен только он,
Неповторимый, словно сон. Припев Сердцу нужен он. Припев Ангел мой… Ангел мой… Ангел мой…
Irina Dorofeeva - My Angel (Английский перевод)
Clouds float somewhere,
And the soul is longing again.
Wall cold rain falls; it's gray (Wall cold gray rain falls).
Still no/(do not have) news from afar,
Only the wind whispers to (my…) temple --
In vain, you expect him as a miracle.
A heart needs only him,
Who is unique, like a dream.
Chorus:
My Angel, (he is…) ethereal, (he is…) unreal.
Without you, I could not cope with sadness.
Without you, there is only a night in the universe,Irina Dorofeeva - Ангел мой - http://ru.motolyrics.com/irina-dorofeeva/angel-moj-lyrics-english-translation.html
My heavenly angel, (he is…) incomparable. (x2)
My Angel… My Angel…
You remember only a moment with me,
You just were my dream.
Sorry, you cannot turn around time back again.
I do not want a different fate,
But again, the evil wind whispers --
Vainly, you expect him as a miracle.
A heart needs only in him,
Who is unique, like a dream.
Chorus
Heart needs him.
Chorus
My angel… My angel… My angel…
_________
© AN60SH