Ioana Radu - Geaba-i lună, geaba-s stele
Păi geaba-i lună, geab-ai stele
Dacă nu-s mândrele mele
Care m-am iubit cu ele
Din tinerețele mele...
Care m-am iubit cu ele
Din tinerețele mele. Și geaba-i lună, geaba-i stea
Dacă nu-i mândruța mea
Care m-am iubit cu ea
Din copilăria mea, măi,
Care m-am iubit cu ea
Din copilăria mea, măi. Și geaba-i lună și seninIoana Radu - Geaba-i lună, geaba-s stele - http://ru.motolyrics.com/ioana-radu/geaba-i-luna-geaba-s-stele-lyrics-english-translation.html
Și merg singurel pe drum
Mai bine lună și ceață,
Să fiu cu mândruța-n brață,
Mai bine lună și ceață,
Să fiu cu mândruța-n brață. Și răsai, lună, duce-te-ai,
Lumină să nu mai ai,
Că tu cu lumina ta
Mă prinzi sara la mândra, măi,
Că tu cu lumina ta
Mă prinzi sara la mândra, măi. Submitter's comments: sara = seara
Ioana Radu - The moon is useless, the stars have no sense (Английский перевод)
How useless is the moon, the stars have no sense
If my sweethearts aren't here
who I loved
since I was young...
who I loved
since I was young...
And the moon is useless, the stars have no sense
If my darling isn't here
who I loved
since my childhood,hey,
who I loved
since my childhood,hey.
And the moon is useless and (the sky) is clearIoana Radu - Geaba-i lună, geaba-s stele - http://ru.motolyrics.com/ioana-radu/geaba-i-luna-geaba-s-stele-lyrics-english-translation.html
And I walk alone on the path
The moon and the mist would be more enjoyable
with my darling in my arms,
The moon and the mist would be more enjoyable
with my darling in my arms.
And moon, get up and leave ,
So that you won't have any more light,
That you and your light
would take me to my sweetheart at night, hey,
That you and your light
would take me to my sweetheart at night, hey.