Indica
Indica

Ikuinen Virta перевод на Английский

Текст песни

Indica - Ikuinen Virta

Mun vuodet vhenee
Ne ilmaan ohenee
Kuin savu taivaaseen
Mun jlkeeni ei j
Kai mitn kestv
Pois kaikki hvi
M hiekkalinnan teen
Se vaipuu paikoilleen
Ei kest huomiseen
On turha rakentaa
Polkua jatkuvaa
Jos kaikki katoaa
(kerto)
Ent jos elmn ikuinen virta
Katkeaa kuin lahonnut silta
Ent jos eksyn matkalla laivaan
Voinko m rakentaa tuhkasta taivaan
Ainoa varma on vain tm hetki
Heikolla jll ky sieluni retki
Anteeksi luoja rauhaasi vaivaan
Voinko m rakentaa tuhkasta taivaan
S sstt lippaaseen
Rahat kytt korkoineenIndica - Ikuinen Virta - http://ru.motolyrics.com/indica/ikuinen-virta-lyrics-english-translation.html
Kai taloon kiviseen
Vaan miksi uskot niin
Jos sulle pedattiin
Vain snky sammaliin
(kerto)
Ent jos elmn ikuinen virta
Katkeaa kuin lahonnut silta
Ent jos eksyn matkalla laivaan
Voinko m rakentaa tuhkasta taivaan
Ainoa varma on vain tm hetki
Heikolla jll ky sieluni retki
Anteeksi luoja rauhaasi vaivaan
Voinko m rakentaa tuhkasta taivaan
Ent jos elmn ikuinen virta
Katkeaa kuin lahonnut silta
Ent jos eksyn matkalla laivaan
Voinko m rakentaa tuhkasta taivaan
Ainoa varma on vain tm hetki
Heikolla jll ky sieluni retki
Anteeksi luoja rauhaasi vaivaan
Voinko m rakentaa tuhkasta taivaan
Tuhkasta taivaan
Tuhkasta taivaan

Английский перевод

Indica - Eternal flow (of a river) (Английский перевод)

my years are getting fewer (there are less and less years left for her)
they disappear in the ear (literally: they get thinner in the air)
like smoke onto the sky
mun jälkeeni ei jää
kai mitään kestävää
there's maybe nothing that lasts left behind me
everything disappears
i'm going to build a sand castle
it breaks down where it stands
doesnt last till tomorrow
on turha rakentaa
polkua jatkuvaa
it's useless to build a path that goes onIndica - Ikuinen Virta - http://ru.motolyrics.com/indica/ikuinen-virta-lyrics-english-translation.html
if everything disappears

(kerto) (chorus)
if the eternal flow of life
bends and breaks like a rotten(? this is not a right word...) bridge
if i get lost on the way to the ship
can i build a sky out of ashes
the only thing that's sure is this moment
the journey of my soul is "walking" on thin ice
i'm sorry God im disturbing your peace/harmony
can i build a sky out of ashes

u save money in a box
u spend the money with its interest
maybe on a house made of stone
but why do u believe so
if your bed was made in moss

Для песни "Ikuinen Virta" доступно 3 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ikuinen Virta"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Indica на Английский язык