Indecent Obsession - Whispers In The Dark
Crying on your mother's pillow
Crying cause of something that you saw
Lie awake alone in your room
Too scared to even look behind your door
But when you're young
Your eyes are oh so sure
All you see is real, not in your mind
You know at night the candle blows
Whispers in the dark
Everyone hears
Something 'bout the dark
It makes us listen to our fears
Whispers in the dark
They call your name
You can't escape the dark
When light just dwindles like a flame
Paint a face on your desire
Paint a picturesque view of your heart
Take a slice of all the answers
The riddle ends where all your daydreams start
Cause if you look you'd see the whole world
Goes round it's only friend
And realize the world without a sun just
Mboruza
29-7-2001 16:10:19 ....
Whispers in the dark
Everyone hears
Something 'bout the darkIndecent Obsession - Whispers In The Dark - http://ru.motolyrics.com/indecent-obsession/whispers-in-the-dark-lyrics-russian-translation.html
It makes us listen to our fears
Whispers in the dark
They call your name
You can't escape the dark
When light just dwindles like a flame
Love will find it's own way
Even in the dark
This time someone shut the gates
Around your heart
And lonely somehow lost the key
Some things are never meant to be
But when you're young
Your eyes are oh so sure
All you see is real, not in your mind
You know at night the candle blows
Whispers in the dark
Everyone hears
Something 'bout the dark
It makes us listen to our fears
Whispers in the dark
They call your name
You can't escape the dark
When light just dwindles like a flame
Whispers in the dark
Everyone hears
Whispers in the dark
They make us listen to our fears-
Indecent Obsession - Шепот в темноте (Русский перевод)
Плачешь, уткнувшись в подушку,
От ужаса того, что тебе привиделось,
Лежишь, не смыкая глаз, в темной комнате,
И млеешь от страха приоткрыть дверь.
Но пока ты еще молод,
И зрение твое остро, как у орла,
Ты знаешь, что не грезишь наяву,
А на ночь гасишь свечи.
Шепот в темноте -
Ты явственно его слышишь,
Из непроглядной тьмы,
Он заставляет прислушаться к своим страхам.
Шепот в темноте -
Зовет тебя,
Тебе никуда не деться,
Когда слабый свет угасает.
Дай волю своим желаниям,
Покажи всю красоту своего сердца,
Приоткрой завесу истины.
Загадка кончается, где твои мечты начинаются,
Ведь только посмотри, и ты увидишь весь мир, что
Вращается вокруг него,
И поймешь, что жизнь без солнца невозможна.
Шепот в темноте -Indecent Obsession - Whispers In The Dark - http://ru.motolyrics.com/indecent-obsession/whispers-in-the-dark-lyrics-russian-translation.html
Ты явственно его слышишь,
Из непроглядной тьмы,
Заставляет прислушаться к своим страхам.
Шепот в темноте -
Они зовут тебя,
Тебе никуда не деться,
Когда слабый свет угасает.
Любовь укажет верный путь
Даже и в кромешной тьме.
Пусть твое сердце глубоко спрятано,
А ключи от него утеряны.
Не хочется верить, что это правда.
Но пока ты еще молод,
И зрение твое остро, как у орла,
Ты знаешь, что не грезишь наяву,
А на ночь гасишь свечи.
Шепот в темноте -
Ты явственно его слышишь,
Из непроглядной тьмы,
Заставляет прислушаться к своим страхам.
Шепот в темноте -
Они зовут тебя,
Тебе никуда не деться,
Когда слабый свет угасает.