Immortal Technique
Immortal Technique

Leaving The Past перевод на Турецкий

Текст песни

Immortal Technique - Leaving The Past

"Leaving The Past"

[Verse 1]
They told me I would never make it, I would never achieve it
Reality is nourishment, but people don't believe it
I guess it's hard to stomach the truth like a bulimic
it's a dirty game and nobody is willing to clean it
But this is for the paraplygics, people dreamin' of runnin'
ladies married to men who don't please 'em, dreamin' of comin'
urbanly murderers like David Berkowitz when I'm gunnin'
Some cowards on the internet didn't think I would sell
scared to talk shit in person, cause they stuck in a shell
and couldn't understand the pain of being stuck in a cell
Hell is not a place you go, if you not a Christian
it's the failure of your life's greatest ambition
It's a bad decision to blindly follow any religion
I don't see the difference in between the raw and the wrong
Soldiers emptyin' the clips at little kids and they moms
I'm just like a desperate motherfucker strapped to a bomb
Humanity is gone, smoked up in a gravity bong
by a democrat republican Cheech and Chong
Immortal Technique, you never heard me preachin' a song
I'm not controversial, I'm just speakin' the facts
Put your hands in the air like you got the heat to your back
and shake your body like a baby born addicted to crack
And since life is a gamble like the craps tables at Vegas
I freestyle my destiny, it's not written in pages

[Verse 2]
I hate it when they tell us how far we came to be
as if our peoples history started with slavery
Painfully I discovered the shit they kept us secret
this is the exodus like the black Jews out of Egypt
I keep it reality based wit the music I make
brought the truth to your face with the style I run wit
like the navy missile that shot down flight eight hundred Immortal Technique - Leaving The Past - http://ru.motolyrics.com/immortal-technique/leaving-the-past-lyrics-turkish-translation.html
I'm like the Africans who came here before Colombus

and from the 15-hundreds until after the model
I watch Latin America get raped in the sorrow
You see the Spaniards never left despues de Colon
and if you don't believe me, you can click on Univision
I never seen so much racism in all of my life
every program and newscast, all of 'em white
It's like Apartheid with ten percent ruling the rest
that type of stress'll make me put the fucking tool to your chest
Step in my way nigga, I wouldn't wanna be ya
I burn slow like (a) pissing drunk with gonorrhea
I'll do a freak show in North Korea, burning the flag
while Jay Edgar Hoover politicians dress up in drag
Try to confuse you, makin' it hard to follow this:
capitalism and democracy are not synonymous
You swallow propaganda like a birth control pill
sellin' your soul to the eye on the back of the dollar bill
But that will never be me, cause I'm leavin' the past
like an abused wife with the kids, leavin' your ass
Like a drug addict clean and sober, leavin' the stash
unbreakable Technique leavin' the plane crash
I'm out with the black box and I refuse to return
I spit reality, instead of what you usually learn
and I refuse to be concerned with condescending advice
cause I'm the only motherfucker that could change my life

[Ending]
Some people think I won't make it
but I know that I will
Escape the emptiness
cause that shit is slow and it kills
the flow and the skill
I made y'all believe that it last
You can make the future
but it starts with LEAVING THE PAST

Турецкий перевод

Immortal Technique - Geçmişi Terk Etmek (Турецкий перевод)

Bana onu asla yapamayacağıı, asla başaramayacağımı söylediler.
Gerçek gıda gibidir, fakat insanlar buna inanmaz.
Tahmin ediyorum ki; gerçeği sindirmek bir bulimik gibi zor.
Bu kirli bir oyun ve hiçkimse bunu temizlemeye niyetli değil.
Fakat bu, koşmayı hayal eden insanlar, kötürümler, için,
Kendilerini mutlu etmeyen adamlarla evlenen, gelmeyi hayal eden kadınlar için.
Ateş ettiğimde, bu David Berkowitz gibi nazikçe öldürücüdür.
İnternetteki bazı ödlekler albümlerimi satacağımı düşünmediler,
Bu haltı münferitçe konuşmaya korktular, çünkü bir kabuğun içinde sıkışmışlardı.
Ve kodesin içinde sıkışıp kalmanın acısını anlayamazlardı.
Eğer hristiyan değilseniz cehennem gideceğiniz bir yer değildir.
Bu hayatının en büyük hırsının başarısızlığıdır.
Herhangi bir dini kör bir şekilde takip etmek kötü bir fikir.
Ben ham ve yanlış arasındaki farkı görmüyorum.
Askerler şarjörlerini küçük çocukların ve annelerinin üzerine boşaltıyorlar.
Bir bombaya bağlanmış ümitsiz bir herif gibiyim.
İnsanlık gitmiş, bir demokrat cumhuriyetçi Cheech ve Chong tarafından,
Bir gravity bong'un içine sıkıştırılmış.
Immortal Technique, beni asla bir şarkıyı telkin ederken görmedin.
Ben çelişkili değilim, sadece gerçekleri konuşuyorum.
Öfkeni arkana aldığın gibi, ellerini havaya kaldır.
Ve bedenini , uyuşturucuya müptela doğmuş bir bebek gibi salla.
Ve çünkü hayat Vegasta'ki craps masaları gibi bir kumardır.
Kendi kaderimi serbest bir tarzda söylüyorum, bu sayfalarda yazılı değil.

Bize ne kadar uzak lardan gelip var olduğumuzu söylediklerinde bundan nefret ediyorum;
Sanki bizim insanlarımızın tarihi kölelikle başlamış gibi.
Acı bir şekilde sır olarak sakladıkları haltı keşfettim.
Bu, tıpkı mısır'dan sürülen siyahi yahudilerde olduğu gibi, bir exodus'tur.
İcra ettiğim müzikle bu gerçeği sürdürüyorum.
İştirak ettiğim stille gerçeği senin yüzüne çarpıyorum.
Aynen donanma füzesinin flight 800'ü düşürmesi gibi.Immortal Technique - Leaving The Past - http://ru.motolyrics.com/immortal-technique/leaving-the-past-lyrics-turkish-translation.html
Colombus'tan önce buraya gelen Afrikalılar gibiyim.
1500lerden the model sonrasına kadar,
Latin Amerka'nın tecavüz edilişini keder içinde izliyorum.
İspanyollların, koloni sonrasında asla terk etmediklerini görmektesin.
Eğer bana inanmıyorsan Univision'a tıklayabilirsin.
Hayatımda bu kadar ırkçılık görmedim.
Her program ve her haber bülteni , bütün hepsi beyaz.
Bu, tıpkı %10 kesimin geri kalanı yönettiği apartheid gibi.
Bu tür bir stres bana kahrolasıca aleti senin gögsüne sokturacak.
Yolumdan çekil, seninle olmak istemiyorum.
Tıpkı çiş eden zührevi hastalıklı bir sarhoş gibi, yavaşça yakıyorum.
Jay Edgar Hoover, politikacılar kadın kıyafetleri giyerken,
Kuzey Kore'de acaip bir şov yapacağım, bayrağı yakacağım.
Seni yanıltmayı deniyorum, takip etmeni zorlaştırıyorum.
Kapitalizm ve demokrasi eş anlamlı değil.
Propagandayı tıpkı doğum kontrol hapı gibi yutuyorsun,
Ruhunu 1 doların arkasındaki göze satıyorsun.
Aynen çocuklu mağdur bir kadın gibi, kıçını terk ediyorum.
Temiz ve aklı başında bir uyuşturucu bağımlısı gibi, gizemi bırakıyorum.
Kırılamaz Technique uçağı paramparça bırakıyor.
Kara kutudan çıktım ve geri dönmeyi reddediyorum.
Senin sıklıkla öğrendiğin şeyin yerine, gerçeği haykırıyorum.
Ve küçümseyici bir öğütle ilgilenilmeyi reddediyorum.
Çünkü hayatımı değiştirecek tek kahrolasıca benim.

Bazı insanlar bunu yapamayacağımı düşünüyor.
Fakat biliyorum ki; yapacağım.
Boşluktan kaç ;
Zira bu halt hantal ve flowu ve mahareti öldürüyor.
Sizi bunun sürdüğüne inandıracağım.
Geleceği inşa edebilirsin,
Fakat bu geçmşi terk etmekle başlar.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Leaving The Past"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Immortal Technique на Турецкий язык