Ilona Mitrecey - Dans Ma Fusée
Dans ma fusée interstellaire
Entre l'espace et l'infini
J' vais plus vite que la lumière
Et je vois notre Terre qui sourit
Je n' sens plus la pesanteur
Plus je vole plus je flotte c'est cosmique
Et puis j'éteins mon moteur
Pour braver les lois métaphysiques, métaphysiques
Je vois Saturne et Jupiter
Le coeur bat le hublot c'est magique
Je n' sais plus ou est l'envers
C'est logique c'est beau c'est scientifique {Refrain:}
Je suis partie faire un tour aux confins de l'espace-temps
Pour entendre les vrais silencesIlona Mitrecey - Dans Ma Fusée - http://ru.motolyrics.com/ilona-mitrecey/dans-ma-fusee-lyrics-english-translation.html
Qui touchent toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m'envole et je regarde la planète qui sourit
Dam dam di di di dam ... Dans ma fusée interstellaire
Entre Mars, Vénus et Jupiter
Je reprends de l'altitude
Puis je passe de l'ombre à la lumière
Je n' sens plus la pesanteur
Astronaute quel métier extraordinaire, extraordinaire {Refrain:}
Je suis partie faire un tour aux confins de l'espace-temps
Pour entendre les vrais silences
Qui touchent toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m'endors et je regarde la terre qui sourit Toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m'endors et je regarde la terre qui sourit
Ilona Mitrecey - In My Rocket (Английский перевод)
In my rocket between the stars
Between space and the infinity
I'm going faster than the light
And I see our Earth who smiles
I don't feel the gravity anymore
More I fly, more I float, it's cosmic
And than I start the motor
For defying the metaphysical laws, metaphysical
I see Saturn and Jupiter
The heart beats, the window, it's magic
I don't know anymore if it's upside down
It makes sense, it's beautiful, it's scientific
I left for a trip to the borders of the space-time
For hearing the real silenceIlona Mitrecey - Dans Ma Fusée - http://ru.motolyrics.com/ilona-mitrecey/dans-ma-fusee-lyrics-english-translation.html
Which touches all the stars attracted by vacuum
And from my meteorite, I'm flying and I'm looking at the planet who laughs
Dam dam di di di dam ...
In my rocket between the stars
Between Mars, Venus and Jupiter
I take the altitude
Than I go from darkness to light
I don't feel the gravity anymore
Astronaut, what an extraordinary profession, extraordinary
I left for a trip to the borders of the space-time
For hearing the real silence
Which touches all the stars attracted by vacuum
And from my meteorite, I fall asleep and I look at Earth who laughs
All the stars attracted by vacuum
And from my meteorite, I fall asleep and I look at Earth who smiles