Iggy Pop - Never Met A Girl Like You Before
I've never known a girl like you before
Now just like in a song from days of yore
Here you come a knockin', knockin' on my door
And I've never met a girl like you before
You give me just a taste so I want more
Now my hands are bleeding and my knees are raw
Cos you've got me crawlin', crawlin' on the floor
And I've never met a girl like you before
You've made me acknowledge the devil in me
I hope to God I'm talkin' metaphorically
Hope that I'm talkin' allegoricallyIggy Pop - Never Met A Girl Like You Before - http://ru.motolyrics.com/iggy-pop/never-met-a-girl-like-you-before-lyrics-romanian-translation.html
Know that I'm talkin' about the way I feel
And I've never known a girl like you before
Never, never, never, never
Never known a girl like you before
This old town's changed so much
Don't feel like I belong
Too many protest singers
Not enough protest songs
And now you've come along
Yes you've come along
And I've never met a girl like you before...
Iggy Pop - Nu am mai întâlnit niciodată o fată ca tine (Румынский перевод)
Nu am mai întâlnit niciodată o fată ca tine
Exact ca într-un cântec din zile de demult,
Iată-te venind bătându-mi, batându-mi în uşă
Şi nu am mai întâlnit niciodată o fată ca tine.
Îmi dai doar să gust ca să vreau mai mult,
Acum mâinile-mi sângerează şi genunchii-mi sunt jupuiţi
Căci m-ai făcut să mă târăsc, târăsc pe podea
Şi nu am mai întâlnit niciodată o fată ca tine.
M-ai făcut să-l cunosc pe diavolul din mine,
Mă rog la Dumnezeu să vorbesc metaforic,
Sper că vorbesc alegoric,Iggy Pop - Never Met A Girl Like You Before - http://ru.motolyrics.com/iggy-pop/never-met-a-girl-like-you-before-lyrics-romanian-translation.html
Ştiu că voresc despre ceea ce simt
Şi nu am mai întâlnit niciodată o fată ca tine.
Oraşul ăstaa vechi s-a schimbat atât de mult,
Simt că nu-i locul meu aici,
Prea mulţi cântăreţi protestatari,
Dar nu suficiente cântece de protest,
Şi acum ai apărut tu
Da, ai apărut tu,
Şi nu am mai întâlnit niciodată o fată ca tine.