No photo
Idan Raichel’s Project

הכל עובר перевод на Португальский

Текст песни

Idan Raichel’s Project - הכל עובר

כבר הייתי די רחוק ממך
ולא נותרו לנו מילים לדבר
ורוח סחפה מפרש בודד
בסוף הפכה אותו בודד יותר
מכל חלום ורחש מתעורר
הכל עובר. כל מה שפעם היה ונשכח
היום הוא לא חוזר
זה רק כל קמט שבעור נחרט
שהיום הוא כבר בוער יותר
מתוך שאין דרך חזרה
והכל עובר. כל עוד יום רודף לו יום ולילה לילה
וכל עוד אין חדש על פני האדמה
טוב שרק נשארנו יחד
וטוב שיש לנו למי לספרIdan Raichel’s Project - הכל עובר - http://ru.motolyrics.com/idan-raichels-project/_290371b-lyrics-portuguese-translation.html
למרות הכל אין דרך חזרה
והכל עובר. כל פצע שהגליד ושוב נפתח
היום צורב יותר
הוא מתאחה ומתחדש מעצמו
ושוב פורץ הכל ומתגבר
כבר לא נשבר והופך למשבר
והכל עובר. כל עוד יום רודף... ואת זוכרת איך פעם היינו
מול הרוח וכוחה הגובר
ואחרי כל השנים הרעות
חזרו שנים טובות רבות יותר
טוב שרק נשארנו יחד
וטוב שיש לנו למי לספר
למרות הכל אין דרך חזרה
והכל עובר.

Португальский перевод

Idan Raichel’s Project - Tudo Passa (Португальский перевод)

Estive muito tempo longe de você,
Não nos sobrou mais (nada) que dizer...
Enquanto um (forte) vento destruía (este) barco solitário,
No fim, deixando-o ainda mais só.
Libertando de todos os sonhos e sentimentos...
Tudo isso passa.

Tudo aquilo que uma vez existiu e foi esquecido
Hoje não tem mais como voltar.
Isto é somente uma marca que está gravada na pele
Marca que hoje ainda queima
Enquanto que não há caminho de volta...
Tudo passa.

Dia passa após dia, noite após noite,
E nunca há nada de novo sobre a face da terra.
Apesar de tudo, é bom simplesmente ficarmos juntos,
Termos alguém com quem contar...Idan Raichel’s Project - הכל עובר - http://ru.motolyrics.com/idan-raichels-project/_290371b-lyrics-portuguese-translation.html
Afinal, não há caminho de volta,
Pois, tudo passa.

Cada ferida cicatrizada, e que novamente se rompeu,
Hoje arde ainda mais...
Costura-se e renova-se por si própria.
E novamente tudo se rompe e recrudesce
Nada mais se rompe, nem de vez se despedaça
Afinal, tudo passa.

Dia passa após dia...

E você se lembra de como uma vez estávamos
Diante do vento, quando a força dele aumentava
E depois de todos os anos maus
Retornaram vários outros anos melhores
Apesar de tudo, é bom simplesmente ficarmos juntos,
Termos alguém com quem contar...
Afinal, não há caminho de volta,
Pois, tudo passa.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "הכל עובר"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Idan Raichel’s Project на Португальский язык