ICH + ICH - Vom selben Stern
Steh auf, zieh dich an,
jetzt sind andre Geister dran,
ich nehm´ den Schmerz von dir
Fenster auf, Musik ganz laut,
das letzte Eis ist aufgetaut,
ich nehm´ den Schmerz von dir, wir alle sind aus Sternenstaub,
in unseren Augen warmer Glanz,
wir sind noch immer nicht zerbrochen,
wir sind ganz
du bist vom selben Stern,
ich kann deinen Herzschlag hörn,ICH + ICH - Vom selben Stern - http://ru.motolyrics.com/ich-plus-ich/vom-selben-stern-lyrics-polish-translation.html
du bist vom selben Stern,
wie ich (wie ich -- wie ich)
weil dich die gleiche Stimme lenkt
und du am gleichen Faden hängst,
weil du das Selbe denkst,
wie ich (wie ich - wie ich) tanz durch dein Zimmer, heb mal ab,
tanz durch die Strassen, tanz durch die Stadt,
ich nehm´ den Schmerz von dir
lass uns zusammen unsre Bahnen zieh´n,
wir fliegen heute noch über Berlin,
ich nehm´ den Schmerz von dir
ICH + ICH - Z tejsamej gwiazdy (Польский перевод)
Wstawaj, ubieraj sę
Teraz jest czas na inne Duchy
Ja zdejmę ten ból z ciebie
Okno otwatre, Muzyka bardzo głośno
Ostanie Lody już stopniały
Ja zdejmę ten ból z ciebie
My jestesmy wszyscy z pyłu gwiezdnego
W naszych oczach lśni ciepły połysk
My nie jesteśmy jeszcze ciągle w rozsypce
Jesteśmy cali
Ty jesteś z tejsamej Gwiazdy
Ja słyszę uderzenia twojgo sercaICH + ICH - Vom selben Stern - http://ru.motolyrics.com/ich-plus-ich/vom-selben-stern-lyrics-polish-translation.html
Ty jesteś z tejsamej Gwiazdy
Jak ja (jak ja-jak ja)
Bo ciebie kieruje ten sam Głos
I ty też wisisz na tej samej nitce
Bo ty tak samo myślisz
Jak ja (jak ja-jak ja)
Tańcz poprzez ten pokój, wznieś sie
Tańcz po ulicach, tańcz poprzez miasto
Ja wezme ten ból z ciebie
Pozwól nam razem naszym torem podążać
My polecimy jeszcze dzisiaj pond Berlinem
Ja zabiorę ten ból z ciebie