ICH + ICH - Vom selben Stern
Steh auf, zieh dich an,
jetzt sind andre Geister dran,
ich nehm´ den Schmerz von dir
Fenster auf, Musik ganz laut,
das letzte Eis ist aufgetaut,
ich nehm´ den Schmerz von dir, wir alle sind aus Sternenstaub,
in unseren Augen warmer Glanz,
wir sind noch immer nicht zerbrochen,
wir sind ganz
du bist vom selben Stern,
ich kann deinen Herzschlag hörn,ICH + ICH - Vom selben Stern - http://ru.motolyrics.com/ich-plus-ich/vom-selben-stern-lyrics-hungarian-translation.html
du bist vom selben Stern,
wie ich (wie ich -- wie ich)
weil dich die gleiche Stimme lenkt
und du am gleichen Faden hängst,
weil du das Selbe denkst,
wie ich (wie ich - wie ich) tanz durch dein Zimmer, heb mal ab,
tanz durch die Strassen, tanz durch die Stadt,
ich nehm´ den Schmerz von dir
lass uns zusammen unsre Bahnen zieh´n,
wir fliegen heute noch über Berlin,
ich nehm´ den Schmerz von dir
ICH + ICH - Ugyanarról a csillagról (Венгерский перевод)
Kelj fel, öltözz fel,
Most más szellemek vannak soron,
Elveszem fájdalmad
Az ablak nyitva, a zene egész hangos,
Az utolsó jég is felolvadt,
Elveszem fájdalmad,
Mindannyian csillagporból vagyunk,
Szemünkben meleg ragyogás,
Még mindig nem vagyunk összetörve,
Teljesek vagyunk,
Ugyanarról a csillagról származol,
Hallom a szívverésed,ICH + ICH - Vom selben Stern - http://ru.motolyrics.com/ich-plus-ich/vom-selben-stern-lyrics-hungarian-translation.html
Ugyanarról a csillagról származol,
Mint én (mint én -- mint én)
Mert téged ugyanaz a hang vezet
És ugyanazon a zsinóron függsz,
Mert ugyanazt gondolod,
Mint én (mint én -- mint én)
Táncolj keresztül a szobán, emelkedj fel,
Táncolj keresztül az utcákon, táncolj keresztül a városon,
Elveszem fájdalmad
Engedd, hogy együtt vonuljunk utunkon,
Ma Berlin felett repülünk,
Elveszem fájdalmad