Iced Earth - Dracula
Do you believe in love?
Do you believe in destiny?
True love may come only once in a thousand lifetimes...
I too have loved, they took her from me.
I prayed for her soul, I prayed for her peace
When I close my eyes
I see her face, it comforts me
When I close my eyes
Memories cut like a knife
The blood is the life, and Christ I defy.
My sworn enemy, birth of a new creed.
Is this my reward for serving God's own war?
The blood I've spilled for faith fulfilled.
To damn her, a disgrace, you spit back in my face.
I served you loyally, and you spew blasphemy.
Iced Earth - Dracula - http://ru.motolyrics.com/iced-earth/dracula-lyrics-hungarian-translation.html
I avenge with darkness, the blood is the life
The Order of the Dragon, I feed on human life
There are far worse things awaiting man than death
Come taste what I have seen
I'm spreading my disease
I will feed upon His precious child
The human race will bleed, they will serve my need.
I avenge with darkness, the blood is the life
The Order of the Dragon, I feed on human life
I am the Dragon of blood, a relentless prince of pain
Renouncing God on His throne
My blood is forever stained
For true love I shall avenge
I defy the creed that damned her
Iced Earth - Drakula (Венгерский перевод)
Hiszel a szerelemben?
Hiszel a végzetben?
Az igaz szerelem talán csak egyszer jön el
Ezernyi élethossz során...
Én is szerettem...
De ők elvették őt tőlem.
Imádkoztam lelkéért...
Imádkoztam békéjéért.
Mikor lehunyom szemeimet
Látom arcát, és ez megnyugtat.
Mikor lehunyom szemeimet
Az emlékek késként vágnak belém.
A vér az élet, és Krisztus, én szembeszállok
Esküdt ellenségeimmel... új hitvallás születik.
Ez a jutalmam,
Amiért szolgáltam Istent háborújában?
A vér, mit a hitért ontottam
Elátkozta őt /a kedvesét/
Szégyen, ahogy arcomba köpsz,Iced Earth - Dracula - http://ru.motolyrics.com/iced-earth/dracula-lyrics-hungarian-translation.html
Hűségesen szolgáltalak téged, és te istenkáromlónak mondasz.
A sötétséggel állok bosszút, a vér az élet,
Ez a Sárkány Rendje, mit vérrel táplálok.
Az emberre várnak a halálnál
Is rosszabb dolgok.
Gyere és ízleld meg amit én láttam!
Elterjesztem betegségem,
Megetetem az Ő /Isten/ drága gyermekeivel,
Az emberi faj vérezni fog,
Az én igényeimet fogják szolgálni.
A sötétséggel állok bosszút,
A vér az élet,
Ez a Sárkány Rendje,
Mit vérrel táplálok.
Én vagyok a vér sárkánya,
A fájdalom könyörtelen hercege,
Letaszítom Istent trónjáról,
Vérem örökké szennyezett lesz.
Bosszút állok az igaz szerelemért,
Szembeszállok a hitvallással, mely elkárhoztatta Őt!