Iced Earth - Dracula
Do you believe in love?
Do you believe in destiny?
True love may come only once in a thousand lifetimes...
I too have loved, they took her from me.
I prayed for her soul, I prayed for her peace
When I close my eyes
I see her face, it comforts me
When I close my eyes
Memories cut like a knife
The blood is the life, and Christ I defy.
My sworn enemy, birth of a new creed.
Is this my reward for serving God's own war?
The blood I've spilled for faith fulfilled.
To damn her, a disgrace, you spit back in my face.
I served you loyally, and you spew blasphemy.
Iced Earth - Dracula - http://ru.motolyrics.com/iced-earth/dracula-lyrics-greek-translation.html
I avenge with darkness, the blood is the life
The Order of the Dragon, I feed on human life
There are far worse things awaiting man than death
Come taste what I have seen
I'm spreading my disease
I will feed upon His precious child
The human race will bleed, they will serve my need.
I avenge with darkness, the blood is the life
The Order of the Dragon, I feed on human life
I am the Dragon of blood, a relentless prince of pain
Renouncing God on His throne
My blood is forever stained
For true love I shall avenge
I defy the creed that damned her
Iced Earth - Dracula (Греческий перевод)
Πιστεύεις στην αγάπη;
Πιστεύεις στο πεπρωμένο;
Η αληθινή αγάπη ίσως να έρθει μια φορά
στις χίλιες ζωές...
Κι εγώ αγάπησα...
Την πήραν μακριά μου.
Προσευχήθηκα για την ψυχή της...
Προσευχήθηκα για να αναπαυτεί εν ειρήνη
Όταν κλείνω τα μάτια
Βλέπω το πρόσωπό της, με γαληνεύει
Όταν κλείνω τα μάτια
Οι αναμνήσεις κόβουν σαν μαχαίρι
Το αίμα είναι η ζωή, και απαρνιέμαι τον Χριστό
Τον ορκισμένο εχθρό μου... η γέννηση μιας νέας πίστης
Αυτή είναι η ανταμειβή μου
που υπηρέτησα τον πόλεμο του ίδιου του Θεού;
Το αίμα που έχυσα για την πίστη ήταν αρκετο
για την καταδίκη της
Έναν εξευτελισμό φτύνεις πάνω στο πρόσωπο μουIced Earth - Dracula - http://ru.motolyrics.com/iced-earth/dracula-lyrics-greek-translation.html
Σε υπηρέτησα πιστά, και εσύ με γέμισες βλασφημία
Θα εκδικηθώ με το σκοτάδι, το αίμα είναι η ζωή
Το Τάγμα του Δράκου, τρέφομαι με ανθρώπινες ζωές
Υπάρχουν πολύ χειρότερα πράγματα
που έχει να αντιμετωπίσει ο άνθρωπος από τον θάνατο
Έλα και γέψου αυτά που είδα εγώ
Εξαπλώνω την αρρώστια μου
Θα τραφώ με το πολύτιμο παιδί Του
Το ανθρώπινο είδος θα ματώσει
Θα υπηρετούν τις δικές μου ανάγκες.
Θα εκδικηθώ με το σκοτάδι,
το αίμα είναι η ζωή
Το Τάγμα του Δράκου,
τρέφομαι με ανθρώπινες ζωές
Είμαι ο αιμοδιψής Δράκος,
ο ανελέητος πρίγκηπας του πόνου
Αρνούμαι τον Θεό από τον θρόνο Του
Το αίμα μου έχει στιγματιστεί για πάντα
Θα πάρω εκδίκηση για την πραγματική αγάπη
Αψηφώ την πίστη που την καταδίκασε