Ianula Gheorghe - Tu pâduri veardi
Tu pâduri veardi, ţi lai boaţi s-avdi
Tu pâduri veardi, lele, ună feată plânḑi Ună feată plânḑi, plânḑi şi-azghileaşti
Plânḑi şi-azghileaşti, lele pâduri, pâduri Pâduri, pâduri, cu noauă fraţ vińiu
Cu noauă fraţ vińiu, lele, şi c-un îńi mi turnaiu C-un îńi mi turnaiu, şi-el cu cap plicatuIanula Gheorghe - Tu pâduri veardi - http://ru.motolyrics.com/ianula-gheorghe/tu-paduri-veardi-lyrics-romanian-translation.html
El cu cap plicatu, lele, în cali lu-alâsaiu Cara s-negu acasă, dada va-ńi mi-antreabă
Dada va-ńi mi-antreabă, lele, iu ai hil'e fraţl'i Iu ai hil'e fraţl'i, ş-mini va l'i-aspunu
Mini va l'i-aspunu, lele, că tuţ l'i-ansuraiu Că tuţ l'i-ansuraiu, şi casi mări l-adraiu
Casi mări l-adraiu, lele, şi-aclo l'i-alâsaiu
Ianula Gheorghe - În pădurea verde (Румынский перевод)
În pădurea verde, ce oare se aude?
În pădurea verde, lele, o fată plânge.
O fată plânge, plânge și suspină,
Plânge și suspină, lele pădure, pădure.
Pădure, pădure, cu nouă frați am venit eu,
Cu nouă frați am venit eu, lele, și cu unul m-am întors.
Cu unul m-am întors, și acesta cu capul plecat,Ianula Gheorghe - Tu pâduri veardi - http://ru.motolyrics.com/ianula-gheorghe/tu-paduri-veardi-lyrics-romanian-translation.html
Cu capul plecat, lele, în drum l-am lăsat.
Cum să merg acasă? Mama mă va întreba,
Mama mă va întreba, lele, ce am făcut cu frații.
Ce am făcut cu frații, iar eu am să le spun,
Eu am să le spun, lele, că pe toți i-am însurat.
Că pe toți i-am însurat, și case mari le-am dat,
Case mari le-am dat, lele, și acolo i-am lăsat.