Huey Lewis & The News
Huey Lewis & The News

The Power Of Love перевод на Русский

Текст песни

Huey Lewis & The News - The Power Of Love

The power of love is a curious thing
Make a one man weep, make another man sing
Change a hawk to a little white dove
More than a feeling, that's the power of love

Tougher than diamonds, rich like cream
Stronger and harder than a bad girl's dream
Make the bad one good, make a wrong one right
Power of love will keep you home at night

You don't need money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of love, that's the power of love

First time you feel it, it might make you sad
Next time you feel it, it might make you mad
But you'll be glad baby when you've found
That's the power makes the world go 'round

And it don't take money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden, it can be cruel sometimes
But it might just save your life

They say that all in love is fairHuey Lewis & The News - The Power Of Love - http://ru.motolyrics.com/huey-lewis-and-the-news_/the-power-of-love-lyrics-russian-translation.html
Yeah, but you don't care
But you know what to do
When it gets hold of you
And with a little help from above
You feel the power of love
You feel the power of love
Can you feel it?
Hmmm-hm

It don't take money and it don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
Tougher than diamonds and stronger than steel
You won't feel nothin' till you feel the
You feel the power, just feel the power of love
That's the power, that's the power of love
You feel the power of love
You feel the power of love
You feel the power of love…

Русский перевод

Huey Lewis & The News - Сила любви (Русский перевод)

Сила любви - интересная вещь.
Одного заставит ныть, а другого вдруг петь.
Ястреба превратит в воробья.
Это не чувства, это - сила любви!

Тверже алмаза, вкуснее крема.
И намного сильнее, чем чья-либо мечта.
Из плохого - хорошее, а из правды вдруг ложь.
С силой любви от любимой не уйдешь.

Не нужно денег, не нужно молвы,
Кредитных карт и обращений на "вы".
Сильна и внезапна, и жестока порой,
Сохранит твою жизнь, словно супергерой.
Это - сила любви, это - сила любви.

В первый раз, возможно, ты загрустишь,
Раз во второй ты с катушек слетишь.
Но ты удивишься, если поймешь :
Эта сила крутит шар, на котором живешь.

Не нужно денег, не нужно молвы,
Кредитных карт и обращений на "вы".
Сильна и внезапна, и жестока порой,
Сохранит твою жизнь, словно супергерой.

Говорят, любовь есть боль и ложь,Huey Lewis & The News - The Power Of Love - http://ru.motolyrics.com/huey-lewis-and-the-news_/the-power-of-love-lyrics-russian-translation.html
Но без нее не проживешь.
Послушай-ка совет -
Лети сквозь тьму и свет.
И от Бога ты услышь
Призыв силы любви.
Призыв силы любви.
Ты почувствуй.
Ммм, ммм.

Не нужно денег, не нужно молвы,
Кредитных карт и обращений на "вы".
Сильна и внезапна, и жестока порой,
Сохранит твою жизнь, словно супергерой.
Почувствуй силу, почувствуй силу любви,
Это - сила, это - сила любви.
Почувствуй силу любви...
Почувствуй силу любви...
Почувствуй силу любви...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "The Power Of Love"? Напишите ваш комментарий.