Howie Day - Longest Night
Is it dark, where you are?
Can you count the stars where you are?
Do you feel like you are a thousand miles from home?
Are you lost, where you are?
Can you find your way when you're so far?
Do you fear, where you are?
A thousand nights alone
So here we are set into motion
We'll steal a car and crash in the ocean
You and I, caught in a fading light
On the longest night
It's enough, just to find love
It's the only thing to be sure of
So hard, to let go of
A thousand times or more
I was close to a fault line
Heaven knows, you showed up in time
Was it real? Howie Day - Longest Night - http://ru.motolyrics.com/howie-day/longest-night-lyrics-french-translation.html
Now I feel, like I'm never coming down
So here we are, set into motion
Steal a car, crash in the ocean
You and I, caught in a fading light
On the longest night
I recall when we were together
Even now it seems like forever
So alive caught in a fading light
On the longest night
Can we go too far to find, what is waiting here?
A little fall from grace
On the longest night
Did we go too far to find, what is waiting here?
We'll take a little time, to open again
Is it dark where you are?
Can you count the stars where you are?
Howie Day - La nuit la plus longue (Французский перевод)
Fait-il sombre là où tu es?
Peux-tu compter les étoiles là où tu es?
As-tu le sentiment d'être à des milliers de kilomètres de chez toi?
Es-tu perdue là où tu es?
Peux-tu trouver ton chemin quand tu es si loin?
As-tu peur là où tu es?
Mille nuits toute seule
Et nous voilà, en route
On va voler une voiture et s'écraser dans l'océan
Toi et moi, pris dans la lumière faiblissante
Durant la nuit la plus longue
C'est suffisant de trouver l'amour
C'est la seule chose dont il faut être sûr
C'est si dur de lâcher
Mille fois ou plus
J'étais si proche d'une ligne de fractureHowie Day - Longest Night - http://ru.motolyrics.com/howie-day/longest-night-lyrics-french-translation.html
Dieu sait que tu es apparue à temps
Etait-ce réel?
Maintenant j'ai le sentiment que je ne vais jamais redescendre
Et nous voilà, en route
On va voler une voiture et s'écraser dans l'océan
Toi et moi, pris dans la lumière faiblissante
Durant la nuit la plus longue
Je me souviens quand nous étions ensemble
Même maintenant ça semble être pour toujours
Si vivants, pris dans une lumière faiblissante
Durant la nuit la plus longue
Pouvons-nous aller trop loin pour trouver ce qui attend là?
Une petite disgrâce
Durant la nuit la plus longue
Sommes-nous allés trop loin pour trouver ce qui attend là?
On prendra un peu de temps pour réouvrir
Fait-il sombre là où tu es?
Peux-tu compter les étoiles là où tu es?