Howie Day - Collide
The dawn is breaking
A light shining through
You're barely waking
And I'm tangled up in you
Yeah...
I'm open, your closed
Where I follow you'll go
I worry I wont see your face
Light up again
Even the best fall down sometime
Even the wrong words seem to rhyme
Out the doubt that fills my mind
I somehow find
You and I
Collide
I'm quiet, you know
You make a first impressionHowie Day - Collide - http://ru.motolyrics.com/howie-day/collide-lyrics-hungarian-translation.html
I've found I'm scared to know I'm always on your mind
Even the best fall down sometimes
Even the stars refuse to shine
Out of the back you fall in time
I somehow find
You and I
Collide
Don't stop here
I lost my place
I'm close behind
Well even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills your mind
You finally find you and I collide
Finally find you and I collide
You finally find you and I collide
Howie Day - Ütközés (Венгерский перевод)
Eljött a hajnal,
Egy fénysugár szűrődik be,
Te épphogy ébredezel,
És én beléd vagyok gabalyodva, igen.
Én nyílt vagyok, te zárt vagy.
Ahová követlek, menni fogsz.
Aggódom, hogy nem fogom látni arcodat,
Gyújts fényt újra!
Néha még a legjobbak is elbuknak,
Még a rossz szavak is rímeknek tűnnek.
A kétség megtölti elmémet,
Valahogy megtalállak, és összeütközünk.
Tudod, én csendes vagyok.
Te megtetted az első benyomást.Howie Day - Collide - http://ru.motolyrics.com/howie-day/collide-lyrics-hungarian-translation.html
Rájöttem, hogy félek a tudástól,
Mindig én járok a fejedben.
Néha még a legjobbak is elbuknak,
Még a csillagok is megtagadják a ragyogást,
Visszahullasz az időben,
Valahogy megtalállak, és összeütközünk.
Ne álljunk meg itt,
Elvesztettem a helyem.
Szorosan mögötted vagyok.
Néha még a legjobbak is elbuknak,
Még a rossz szavak is rímeknek tűnnek.
A kétség megtölti elmédet,
Végre megtalálod önmagad, és összeütközünk.
Végre megtalálod önmagad, és összeütközünk.
Végre megtalálod önmagad, és összeütközünk.