Howard Blake - Walking in the Air
We're walking in the air,
We're floating in the moonlight sky,
The people far below are sleeping as we fly. I'm holding very tight,
I'm riding in the midnight blue,
I'm finding I can fly so high above with you. Far across the world,
The villages go by like dreams,
The rivers and the hills,
The forest and the streams. Children gaze open mouthed,Howard Blake - Walking in the Air - http://ru.motolyrics.com/howard-blake/walking-in-the-air-lyrics-german-translation.html
Taken by suprise,
Nobody down below believes their eyes. We're surfing in the air,
We're swimming in the frozen sky,
We're drifting over icy mountains floating by. Suddenly swooping low,
On an ocean deep,
Rousing up a mighty monster from his sleep. We're walking in the air,
We're dancing in the midnight sky,
And everyone who sees us greets us as we fly.
Howard Blake - Wandeln durch die Luft (Немецкий перевод)
Wir wandeln durch die Luft,
wir schweben durch das Mondenlicht
Tief unter uns der Ort schläft fest und merkt es nicht
Ich schmiege mich an dich
und treib durch's Blau der Mitternacht,
erstaunt, dass, selbst so hoch, der Weg noch Freude macht
Weit über aller Welt
wie Traum hinweg sinkt Stadt und Land,
der Winterwald, die Höhn, der Ströme breites Band
Kinder mit offnem Mund voller Staunen stehn,Howard Blake - Walking in the Air - http://ru.motolyrics.com/howard-blake/walking-in-the-air-lyrics-german-translation.html
glauben den Augen nicht, was sie da sehn
Wir gleiten durch die Luft,
die Himmelsbahn aus Eis entlang,
vorbei an Bergeshöhn, die spröder Frost bezwang
Plötzlich ein Sturz so tief überm Ozean
Drache, der friedlich schlief, kommt emporgefahrn
Wir wandeln durch die Luft,
durch Mitternacht und Sternenglanz
und wer uns dabei sieht, winkt grüßend unserm Tanz